The garden was made gallant with tulips.
花园里种著郁金香显得气派不凡。
Our garden was made gallant with roses and tulips.
我们家花园被玫瑰和郁金香装饰得非常美丽。
Today, we complete the story "Rappaccini's Daughter. " It was written by Nathaniel Hawthorne. Here is Kay Gallant with the second and final part of "Rappaccini's Daughter. "
现在是慢速成英语，美国故事节目。今天是“拉帕切尼的女儿”的完结篇，作者：纳撒尼尔。
Thou hast a gallant way with thee, and a noble--art nobly born?
你有英勇的气牌，还有高贵的风度——你是皇家出身吗？
But General DE Gaulle had to carry his gallant band of Frenchmen with him.
但是，戴高乐将军必须说服他那群勇敢的法国人衙他一起干。
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with OARS, neither shall gallant ship pass thereby.
在那里耶和华必显威严与我们同在，当作江河宽阔之地。其中必没有荡桨摇橹的船来往，也没有威武的船经过。
Using the model, Gallant can then have his subject watch a completely new movie and reproduce the images the subject has seen with very good accuracy.
通过这一模型，格兰特能让这些人观看一部全新的电影，重新生成了他们了如指掌的画面。
What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!
有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。
University of California, Berkeley, neuroscientist Jack Gallant USES brain-pattern analysis with fMRI scans and algorithms to model the visual system of a subject's brain.
加利福尼亚大学伯克利分校神经系统科学家杰克·加朗特采用的是拥有功能磁共振成像扫描和模拟受试者大脑视觉系统算法的脑图案分析。
As a traveler, he must have an ass like the back, with a negative total outfit; a dog tongue to gallant; pig ears, smell hundred without one.
作为旅人，他得有驴一样的背，以负全部行装；狗一样的舌头，以献殷勤；猪一样的耳朵，闻百而不说一。
And the following music is mixed with the feelings of the gallant horses marching unhindered over the vast beautiful grasslands and the herdsmen's joyous moods.
纵横驰骋的骏马奔腾激越，映衬着大草原的辽阔美丽，牧民们喜悦的心情随之融入乐曲中。
This characterization contrasts starkly with the perception of Scott who with his gallant British party showed grit and courage fighting for every mile and who died tragically on the ice.
这种特性化的描绘与斯科特形成了鲜明的对比，后者率领着他那支英勇无畏的英国探险队，在艰难的跋涉过程中展现了非凡的韧性和勇气，最终悲剧性的倒在了冰天雪地之中。
It is true that he overwhelmed her with gallant compliments and presents.
他确实向她说了不少赞扬的话，并送给她无数礼物。
The old man, continuing to weaken, bore both pain and priest with gallant stoicism.
年迈的国王，一直很虚弱，用他英勇的斯多葛哲学忍受着身体的病痛和神父的折腾。
A ship with all of its sails spread is a gallant sight.
所有的帆均扬起的船是壮丽的景色。
The book is inspiring in that it is one brimming over with the unbending will of a gallant woman beset with seemingly insurmountable difficulties.
这本书催人奋进，全篇洋溢着一个勇敢的女人被一些看似不可能克服的困难困扰时所表现出来的不屈的精神。
In the Genghis Khan square, I looked up at the bronze statue of Genghis Khan, his gallant horse with highly raising front hoofs in the air, the direction in his contemplation.
在成吉思汗广场，我仰视铜铸的成吉思汗雕像，他的高昂前蹄的骏马，他所凝视的方向。
If you will come too, "he answered, with a gallant little bow."
“如果你也一起来的话，”他说道，并颇有修养地轻轻一躬身子。
The great river eastward flows, with its waves are gone all those gallant heroes of bygone years. West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。
The great river eastward flows, with its waves are gone all those gallant heroes of bygone years. West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
长江朝东流去，千百年来，所有才华横溢的英雄豪杰，都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。
应用推荐