Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time.
一个正在进行的项目——“追踪者”，在研究很长一段时期内的趋势或客户满意度。
During the period when I left Dell, I was always persuaded by my customer that they showed their expectation which wished me to be back to Dell as they could accept Dell and me.
在我离开戴尔公司的这段日子，许多以前的客户经常劝说我回戴尔，因为他们希望同我和戴尔公司开展业务。
Dell is struggling through a period in which it is trying to re-invent itself on a number of fronts - product design, customer service, and distribution.
戴尔现在处于艰难时期，戴尔正试图在很多的前沿方面实现再造比如：产品设计、顾客服务和分销。
Period The unit of time into which a customer relationship is divided for analysis.
划分客户关系用以分析的时间单位。
Yet a strategy of closing outlets opened during a period of overexpansion, introducing healthier options and improving customer service got McDonald's out of a very similar crisis a few years back.
一个关闭在过度扩张时期开办的代销店的策略使得麦当劳摆脱了与几年前非常相似的危机，该策略引进更有助于健康的食品选项和提高顾客服务质量。
Periodic revenue the amount of revenue collected from a customer in the period.
在某个阶段从客户身上产生的收入。
Retention cost The amount of money a company has to spend in a given period to retain an existing customer.
在给定时期内公司为保留现有顾客所花费的金钱。
Depending on the price, the service offers a customer the chance to complain to the worker within a limited period without any boundaries as a way of releasing anger or stress.
根据不同的价位，顾客可以在固定时间内，无拘无束地向店员抱怨，以此释放愤怒和压力。
It's actually meant to go to a customer for a two-three week period to demonstrate the benefits of server consolidation and virtualization.
它让客户可以在两三周内体验服务器整合和虚拟化的好处。
When a customer is not satisfied with a product, he is entitled to return it to the store and get refunded during a certain period of time.
顾客有权在一段时间内退货，如果期限已过，也可以换货。 段中be entitled to表示"有权利做某事"，refund表示"退款"。
The VehicleInventory does this with the mark (expiry) operation, in which the expiry parameter is a timeout period in case the customer leaves the page without completing the reservation.
VehicleInventory通过mark (expiry)操作完成这一点，其中expiry参数为保留给客户的最长时间，以应付他未完成预约就离开页面的情形。
The customer hires developers or consultants for a longer time period and pays for the time used.
客户在较长时间内雇佣开发人员或咨询人员，并根据使用的时间支付报酬。
A premium customer might have funds readily available, but typical customers require a two-day period before the funds are available.
高级客户可能随时都有资金可用，但是典型的客户需要等两天才有资金可用。
Most Internet products or services fall into the definition of an Experience Good: a product that needs a period of use before the customer can determine the value they can derive from it.
大多数互联网产品或服务都可以被定义为是“体验产品”：顾客需要使用一段时间才能看到它的价值。
Usually, if a customer is late paying the balance, finance charges will be calculated and the grace period does not apply.
如果持卡人迟还欠款，通常会被计收财务费用，免息期也就不存在了。是否收取财务费用要看免息期限和欠款余额。
Customer requirements that lie outside the consumption period are not consumed.
位于消耗期间之外的客户需求不被消耗。
To now, the Tablet PC entered the competition period and the leader has mastered the resources, customer, experience, popularity and reputation.
到现在，平板电脑进入比赛期间和领导者已经掌握了资源，客户，经验，知名度和美誉度。
Both RIM and Apple have had to remove approved apps after being on sale for some period of time, in response to after-the-fact customer complaints.
RIM与Apple不得不在销售一段时间后撤下已经批准的应用，以此应对用户的抱怨。
The business is currently going through a period of transformational change to meet changing customer requirements and challenging operating conditions.
该业务目前正在经历一段时期的转型变革，以满足不断变化的客户需求和充满挑战的经营环境。
The operation training will be take on customer site with a period of eight days, the operators from the buyer should have a basic knowledge on Metrology.
机器的使用操作培训将由卖方专业工程师在用户现场主持，培训时间为八天。买方的操作员应具备基本的计量基础知识。
This stage includes two kinds of conditions: the customer and our company re-sign an after-sales service contract and there is no service contract after the guarantee period.
该阶段包括两种情况：客户和我公司重新签订售后服务合同和保质期外无服务合同签订两种情况。
All of our products have 1 year warranty. Customer can send back the defective phone for repair for free (if not man-made damage) during this period.
我们所有的产品有1年保修期。客户可以发送回修理有缺陷的电话免费(如果不是人为损坏)，在此期间。
Repair fees including towing fees, costs of parts and labor costs caused by warranted detects will not be charged to customer during warranty period.
在质量保证期内， 由于质量保证范围内的缺陷所产生的车辆修理费用 （包括拖车，零件费用和工时费用）将不向客户收取。
This paper discusses the CRM management of the auto sales in the same-quality period, helps enterprises conduct in-depth development of customer resources and value exploration.
文章讨论的同质化时期汽车销售的CRM管理，帮助企业对客户资源进行深度开发和价值挖掘。
The securities firm and customer shall agree that prior to the expiration of the financing period, the customer may use its securities trading funds balance to repay money lending.
证券商应与客户约定，融通期限届满前，客户得以有价证券买卖结馀款偿还借贷款项。
Trackers, which are ongoing projects that look at trends or customer satisfaction over a long period of time. I then have to analyse the shifts in trends.
一种是监测，也就是对市场倾向或者顾客满意程度进行长期观察，然后对其产生的变化进行分析。
Our aim is to ensure quality products, preferential price, based on customer requirements. based on the quality and quantity in the shortest period of time to meet old and new customer requirements.
我们的宗旨是以优质的产品为保证，以优惠的价格为基础，以客户的要求为依据，保质保量在最快的时间内满足各地新老客户的要求。
Our aim is to ensure quality products, preferential price, based on customer requirements. based on the quality and quantity in the shortest period of time to meet old and new customer requirements.
我们的宗旨是以优质的产品为保证，以优惠的价格为基础，以客户的要求为依据，保质保量在最快的时间内满足各地新老客户的要求。
应用推荐