At Chrysler, all of that work was done by the bankruptcy court, so Marchionne takes over with one of the cleanest balance sheets in the industry.
在克莱斯勒，上述所有工作已经由破产法庭完成，所以马奇·奥尼接管的可谓是业内最干净的资产负债表。
Note every spot on the court you seem to lose your balance and start remedying each one.
请留意你在壁球场内失去平衡的每一个位置，并开始去进行补救。
Bibim (mix) bap (rice) is a royal court dish, embodying a balance of colours and flavours that represents a healthy and balanced meal.
拌饭是一道宫廷菜，表现为颜色与味道的平衡，它代表了一种健康的，营养均衡的膳食。
The woman might win in court, but she lost in the community and, on balance, it was the woman who lost the most.
女方在法庭上可能会赢，可是在社会生活中却会遭受损失，而且，若全面衡量，损失最大的还是女人。
Last year the Supreme Court declared unconstitutional plans by two school districts to assign students, according to race, to various schools (in an effort to balance the mix of RACES in classrooms).
去年联邦最高法院宣判两个教学区制定的计划违宪。这两个学区打算按照种族调剂学生到不同学校(以平衡各校的种族比例)。
To ensure a balance of interest among the interest subjects concerned with the reorganization process, the condition for the court to ratify the pl.
为确保公司重整程序中各利益主体之间的利益平衡，应当严格规范法院批准公司重整计划的条件，尤其是法院强行批准公司重整计划的条件。
The principle to this part has changed into the balance between the rights of parties and the power of the court.
上述原则在诉讼程序中相应转化为职权主义和当事人主义之间的平衡。
That is a common plan to kill over 700 ethnic Albanians from Kosovo and drive hundreds of thousands from their homes in order, as the court put it, to alter the ethnic balance in Kosovo.
法庭表示，他们计划杀死来自科索沃的700多名阿尔巴尼亚族人，并将成千上万人赶走，以改变科索沃的种族平衡。
In 1870, England balance court established floating charge system with the judicial precedent, and then many nations accepted it.
1870年，英格兰衡平法院以判例的形式确立了浮动抵押制度，之后为许多国家接受。
The attempt to revamp GM's balance sheet is essentially an out-of-court bankruptcy reorganization, Mr. Henderson conceded.
亨德森承认，这一重组公司资产负债表的努力实际上就是一次法庭外破产重组。
But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers.
但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权，叫所有人都闪到一边去，然后在失去平衡的情况下强行投球。
But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers.
但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权，叫所有人都闪到一边去，然后在失去平衡的情况下强行投球。
应用推荐