Statistically, an astronaut is more likely than the average person to be proficient at playing an instrument.
据统计，宇航员比一般人更擅长乐器。
The complexity is rapidly reaching a point of critical mass, where one single developer can no longer know everything needed to be proficient at his or her job.
复杂性迅速地到达一个临界点，即一个单独的开发者已经不能精通他或她工作中的方方面面了。
There is no doubt at all that we need our students to be proficient in the languages of the world as well as in the language of Numbers as of computer languages.
毫无疑问，我们需要学生精通世界语言，同样也要熟悉数字语言和计算机语言。
If a tick is infected (determined by testing at a proficient laboratory) and the tick is engorged, infection by Lyme disease spirochetes is highly likely and treatment may be seriously considered.
如果一只蜱虫被传染了(由精通的实验室检验决定)并且这只蜱虫还吸满了血，那么被莱姆病螺旋体传染的可能性就非常高，而且可能需要考虑非常严重的治疗方法。
For a start, it has to be an active choice. You can become competent at something just by doing it enough times, but you have to want to become proficient.
一开始，这肯定是你主动的选择，你可以在一些能胜任的事情上反复多次，但是你要想着达到熟练阶段。
But once you've become proficient at the above steps, the stage of the Bath can be pretty great.
但是如果你对开始的步骤非常专业了，这个阶段将会非常完美。
First, your new employer may expect you to be more proficient than you are at something you used to do at a job years prior.
首先，你的新雇主可能期待你在某方面比多年前工作中做过的更熟练。
It would be expected that these individuals would be more proficient at synthesizing the information from the encounter and summarizing it on the note.
可以预计，这些人从接触及归纳到记录中更精通于信息的合成。
You must not must everything proficient, be good at asking questions, then guide your child's behavior.
你并不一定必须事事精通，要善于发问，然后指导你的孩子的行为。
Look at each hobby from different perspectives and judge which can be the more proficient for you.
从不同的角度和判断方向去看每个爱好，可以让你更精通。
Look at each hobby from different perspectives and judge which can be the more proficient for you.
从不同的角度和判断方向去看每个爱好，可以让你更精通。
应用推荐