We want to cut across lines of race, sex and religion.
我们要超越种族、性别和宗教的界限。
Is there always a conflict between science and religion?
科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突？
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做“WaliUllah”，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Duke University: Knowledge and religion.
杜克大学：追求知识，坚定信仰。
Love, ideology, and religion can all be blindfolds on wisdom and judgement.
爱，信念与信仰都会遮蔽睿智和果断。
You would therefore almost certainly have followed the customs and religion associated with them.
你也应该差不多肯定的跟随“习惯”和“宗教信仰”产生相关的行为。
Are Western politics and religion and their willingness to return to the darkness of the Middle Ages?
难道西方自己愿意回到中世纪政教合一的黑暗中去？
Xiangzi s tragedy gives expression to such three aspects as fate tragedy, character tragedy and religion experience.
祥子的悲剧体现在命运悲剧、性格悲剧、归依体验三个方面。
Here I want to suggest that it is not, and to try and locate what seem to me some significant differences between science and religion.
这里，我认为并非如此。我希望尝试着来对科学和信仰加以区分，并且阐明在我看来介于两者之间无比重要的差异。
We are all human beings, individuals transcending nationality and race and religion, fragile eggs faced with a solid wall called The System.
我们都是人，都是超越国籍、种族、信仰的个体，都是面对着叫做“体制”的铜墙铁壁的危卵。
At the meeting point between life and religion, life remains as its original stage, and everything is meant to return to its primitive state of mind.
在这两者的契合点上，生活变得初始化，一切最终要回归到信仰的精神状态。
Several Western countries have of politics and religion out of the darkness of the Middle Ages rule, only to the bitter experience of the modern state.
西方的若干国家，都有摆脱中世纪政教合一的黑暗统治，才走向现代国家的痛苦经历。
Those devout traders, called ‘Wali Ullah’ or ‘those close to God, ’ energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合。 他们通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Bethlehem is in the Palestinian-ruled West Bank, and religion mixed with nationalism. Manger Square was decked out with Christmas trees and lights and Palestinian flags.
伯利恒地处巴勒斯坦统治下的西岸，这里居住着不同民族，有着各种不同宗教信仰的人。圣诞树、彩灯和巴勒斯坦旗帜装饰着马槽广场。
In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.
在他心中，宗教和政治密不可分地交织在一起。
He aims his bile at religion, drugs, and politics.
他把怒气指向宗教、毒品和政治。
The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念在他们心里产生了和迈克尔一样的共鸣。
You are messing with people's religion and they don't like that.
你正在干涉人们的宗教信仰，他们不喜欢你这样做。
He is one of the finest examples of scholarship, personal reflection and personal religion.
他是学术、个人反思和个人宗教的最好例子之一。
The Romans adopted Greek religion and moral philosophy.
罗马人采纳了希腊的宗教和道德哲学。
Cognitive fluidity explains the appearance of art, religion, and sophisticated speech.
认知的流动性解释了艺术、宗教和复杂的语言的出现。
The earliest humans arrived several million years ago, but only 150,000 to 200,000 years ago, did cultures, language, religion and the arts arise.
人类最早出现在几百万年前，但直到15万到20万年前，才出现了文化、语言、宗教和艺术。
Though having a child is a deeply personal decision, it's shaped by culture, religion, economics, and government policy.
虽然生孩子是一个非常私人的决定，但它受到文化、宗教、经济和政府政策的影响。
Though having a child is a deeply personal decision, it's shaped by culture, religion, economics, and government policy.
虽然生孩子是一个非常私人的决定，但它受到文化、宗教、经济和政府政策的影响。
应用推荐