The chairs for the concert were nearly all in place.
音乐会的椅子几乎都摆好了。
A handsome case keeps it all in place; snootiness not included.
一个漂亮的箱子把所有刀具整整齐齐收纳其中，这样就不会显得不屑一顾了。
When a problem develops, the first thing to do is to make sure the feedback loops are all in place.
当问题出现时，要做的第一件事是确保反馈循环都各司其职。
Once this is all in place, you should have a CF card that will simply boot and come up on your target system.
一旦这些都设置好了之后，您就应该有了一个完全能在您的目标系统上引导和运行的CF卡。
Surely before you enter you have your exits all in place. I'll guarantee if you are asking this question you are not making money.
当然的在你进场和出场前，我可以保证如果你问了这个问题你不会赚到钱。
There was nothing at all in this miserable place to distract him.
在这个令人忧伤的地方，根本没什么东西可以转移他的注意力。
She has a soft place in her heart for all lonely people.
她心中为所有孤独的人有一处柔软的地方。
In this queer place one scarcely ever saw anyone at all.
在这个奇怪的地方，几乎一个人也没见过。
The advertisements were all posted in a conspicuous place.
广告都贴在了显眼的地方。
Well, in the first place he has all the right qualifications.
噢，首先，他符合一切条件。
All the arrangements are now in place for their visit.
他们来访的一切都安排就绪了。
Place-names have a lasting interest since there is hardly a town or village in all England that has not at some time given its name to a family.
地名有着持久的意义，因为在整个英格兰，几乎没有一个城镇或村庄没有在某个时期把它的名字赋予给一个家庭。
There used to be beavers all over the place, something like 200 million beavers, just in the continental United States.
在美国大陆，到处都有海狸，大约有2亿只海狸。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
In place of this system, the city plans to introduce a sales tax of three percent on all retail sales in the city.
为了取代这一制度，该市计划对全市所有零售额征收3%的销售税。
You could do one of these little boxes they do in sociology or political science and have these arrows running all over the place.
你可以使用他们在社会学或政治学中所做的这些小盒子中的一个，使这些箭头无处不在。
The College Entrance Examination is scheduled to take place in June all over the country.
高考被安排在6月份于全国举行。
After all, students making their own choices in this respect is what caused the problem in the first place.
说到底，在这一方面由学生自主选择就是导致问题出现的首要原因。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
With all the arrangements in place for my parents' visit, I rang to confirm their time of arrival.
在安排好我父母参观的地点后，我打电话确认他们到达的时间。
"Even though I'm struggling to find my place in the American pro-climbing scene," he says, "I conquer that feeling of dissatisfaction all the time."
他说：“尽管我一直努力在美国职业攀岩界找到自己的位置，但我始终在克服那种不满足感。”
In this matter we must place the common cause above all else.
在这件事情上，我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。
As an EU-funded effort, the search for salt-tolerant varieties of rice is taking place in all three countries.
作为欧盟资助的项目，此项针对盐分耐受稻米品种的研究正在这三个国家展开。
A group of English scholars left the French capital in 1167 to settle in Oxford and the place became a magnet for students and teachers from all over Britain.
1167年，一群英国学者离开法国首都，定居在牛津，而后牛津吸引了全英国教师和学生。
They find that on between 24% and 39% of all harvested areas, the improvement in yields that took place before the 1980s slowed down in the 1990s and 2000s.
他们发现，20世纪80年代之前的产量增长速度在20世纪90年代和21世纪有所放缓，这占据了作物收割面积的24%至39%。
They are all named after a place in California.
它们都是以加州的一个地方命名的。
Cross country races usually take place in all weather conditions, hot or cold.
越野赛通常在各种天气条件下进行，无论严寒酷暑。
Cross country races usually take place in all weather conditions, hot or cold.
越野赛通常在各种天气条件下进行，无论严寒酷暑。
应用推荐