It is a testing framework for developers writing Flex 2 or Flex 3 applications, regardless of whether they are deployed in the Web browser via Adobe Flash Player or on the desktop via Adobe AIR.
它是为编写Flex2或Flex3应用的开发者提供的测试框架，无论这些应用是通过AdobeFlashPlayer在浏览器中部署的，还是通过AdobeAIR在桌面上部署的。
Metah.ch has some awesome video tutorials on Flash, ActionScript, Flex, and AIR.
ch有一些可怕的视频教程和Flash,ActionScript中，弯曲，和空气。
AIR apps are written in HTML, Flash, or Flex, so it lets you apply your web development skills in a desktop context.
AIR应用程序都是由HTML,Flash，或Flex写成的，所以它能让你的web程序在桌面环境中运行。
There are a number of possible improvements to Flex and AIR, but many of the constraints are necessary and would be very difficult to overcome, so wishing would be pointless.
Flex和AIR有许多可能提高之处，但是许多现有的约束是必要的而且非常难以克服的，所以单纯的愿望是没有意义的。
A key AIR example application is Buzzword, a word processing application, which was developed in Flex and has a version that runs on the desktop using the AIR platform.
一个关键的AIR样板应用是Buzzword，它是用Flex开发的一个文字处理应用程序，同时也有一个版本能用air平台在桌面上运行。
The project includes an AIR based console that allows users to quickly create and run user interface tests by providing the ability to record, playback, and verify Flex visual components.
该项目包含一个基于AIR的控制台，通过提供录制、回放和验证Flex可视组件等功能，用户可以使用它来快速创建和运行用户界面测试。
Developers can use the free, open source Flex framework to build RIAs for the browser and extend them to the desktop with AIR.
开发者可以使用免费的开源flex框架来为浏览器构建RIA，并通过AIR将其扩展到桌面上。
FlexMonkey is an open source testing tool for Flex and AIR applications. FlexMonkey provides for the capture, replay, and verification of Flex user interface functionality.
FlexMonkey是个面向Flex和AIR应用的开源测试工具，它可以对Flex用户界面功能进行捕获、回放及验证。
Although Adobe Flex and air-adobe's Flash-based RIA development frameworks-are clearly market leaders, the debut of Microsoft Silverlight had intensified competition in the RIA field.
虽然adobeFlex及AIR (adobe公司基于Flash的RIA开发框架)明显在市场上领先，但MicrosoftSilverlight登场之后的确使RIA领域的竞争更加激烈。
Adobe is clearly creating a lot of buzz with Flex, AIR, and their SaaS strategy, but it is still unclear how significant Adobe's role will be in the future of software.
显然adobe的Flex、AIR和他们的SaaS策略造成了很大的反响，但还不清楚adobe在软件的未来中会扮演多大的角色。
Developers can use the Flex 3 SDK and Flex Builder 3 to easily build AIR applications.
开发者用Flex3SDK和FlexBuilder 3可以很容易地构建AIR应用。
FlexMonkey is itself an Adobe AIR application, but can test both AIR and Flex applications, including server-based Flex SWFs that use remote services such as BlazeDS.
FlexMonkey本身虽然是Adobe AIR应用程序，但却可以测试air和Flex应用程序，包括使用远程服务如BlazeDS在内的基于服务端的FlexSWF文件。
12 months after the initial SDK alpha of AIR, Adobe has released Flex 3.0 and the 1.0 version of AIR (Adobe Integrated Runtime).
继最初AIRSDKalpha版本之后12个月，Adobe发布了Flex3.0和AIR (adobe集成运行时)1.0版本。
Similar to support for Flash Player 10, developers can leverage any new functionality available in Adobe AIR 1.5, though the Flex framework does not expose anything new itself.
与对FlashPlayer10的支持类似，尽管Flexframework本身并没有暴露任何新功能，但开发者仍然可以使用Adobe AIR 1.5中所有的新功能。
Flash has also sprouted additional functionality in the form or Flex and AIR.
Flash也萌生出了以Flex和AIR为形式的附加功能。
The Playr ActionScript 3 music library is one example that helps Flash, Flex or AIR based applications easily incorporate music contents.
PlayrActionScript3musiclibrary是其中一个例子，它帮助基于Flash、Flex或AIR的应用更容易地处理音乐内容。
This allows for AMF-based communication between Python-powered Web servers and rich Internet application (RIA) clients in Flash, Flex or AIR.
这就可以在Python驱动的Web服务器和使用Flash、Flex或AIR的RIA（richInternet application）客户端之间进行基于AMF的通信。
InfoQ: What are the main new features and improvements that will come with Flex 4 and AIR 2.0 that you think will fortify Flex's position in the Enterprise market?
InfoQ：你认为Flex4和air 2.0中的哪些新特性和改进会巩固Flex在企业市场中的地位？
In terms of specific product announcements MAX included the introduction of Flex 3.2 and AIR 1.5. New features in Flex 3.2 include.
就特定的产品声明来说，MAX介绍了Flex 3.2和AIR 1.5。
Valve Stand: Support air supply header and various takeover points, flex hoses, gauges, valves, etc.
阀架上面安架空气接头，各种转换点，软管，计量表，阀门等。
Valve Stand: Support air supply header and various takeover points, flex hoses, gauges, valves, etc.
阀架上面安架空气接头，各种转换点，软管，计量表，阀门等。
应用推荐