AIG is an organization of insurance underwriters.
美国国际集团是一家保险核保人机构。
你们知道，我们拥有AIG，对吗？
Let's not forget the AIG company.
别忘了AIG公司。
但是，美国国际集团(aig)并不是银行。
But for AIG, the damage is already done.
对AIG来说，伤害已经铸成。
Taxpayers will get their money back on AIG.
纳税人将从AIG身上拿回那部分钱。
Some AIG executives have received death threats.
一些AIG高管已经收到了死亡恐吓。
AIG called the report 'thoughtful and comprehensive.'
AIG称这份报告“经过了认真的推敲、而且全面”。
Both products were widely used by Lehman, Bear and AIG.
雷曼、贝尔斯登和AIG都广泛使用了这两种产品。
But first, he said, he had a few words to say about AIG.
但首先，他说道，他有几句关于AIG的话要说。
Read "Obama's Challenge: Containing the AIG Bonus Outrage."
参阅“奥巴马的挑战：遏制AIG的奖金义愤。
And it's not just AIG that saw its reputation tarnished.
并不是只有AIG的声誉受损。
When AIG was saved, only the common shareholders suffered.
而当美国国际集团获得救助时，只有普通股股东利益受损。
Raising capital is tough, as AIG, Freddie Mac and Lehman show.
筹措资本并非易事，AIG、房利美和雷曼兄弟就是明证。
Blackstone Group LP and Morgan Stanley advised AIG on the sale.
AIG出售的咨询为黑石集团和摩根·史坦利。
However, AIG has indicated it could retain a stake in this business.
不过，美国国际集团已表示，可能保留该业务的部分股权。
People wanted to know how we were going to do when AIG went down.
人们想知道如果AIG崩溃我们会怎么样。
But within AIG, an upstart entrepreneurial subsidiary was booming.
但在AIG内部，企业子公司正在蓬勃发展。
AIG believed the risk of default was low on many securities it insured.
AIG相信在其承险的众多有价证券中，违约风险是很低的。
Meanwhile the chances of AIG being able to repay the loan also shrank.
与此同时，AIG偿还贷款的可能性也在下降。
Several AIG assets sold so far have ended up fetching less than book value.
目前已经售出的几个AIG资产获得的收益都小于账面价值。
Even those battling to find a solution for AIG admit that time is running out.
即使对于那些寻求解决美国国际集团问题的人也承认，时间已经用完了。
If imitation is the greatest form of flattery, AIG certainly had its admirers.
如果模仿是最大程度的奉承，AIG当然有它的爱慕者。
Having refused to support Lehman, why should it give special treatment to AIG?
它们已经拒绝了雷曼，有什么理由给予AIG以特别待遇呢？
Two executives from AIG have already pleaded guilty to abetting bid-rigging.
AIG的两位高层已经在辩护中承认自己曾经教唆操纵投标。
I bought credit protection on Wells Fargo, and sold it on AIG, so I'm now hedged!
我在富国银行买了信用保护，在美国国际集团卖了它，于是我现在避险了！
AIG will retain a 20% interest ni AGF, a leading provider of consumer credit.
美国国际集团将保留消费信贷巨头美国通用财务公司20%的股权。
AIG will retain a 20% interest ni AGF, a leading provider of consumer credit.
美国国际集团将保留消费信贷巨头美国通用财务公司20%的股权。
应用推荐