约13%的人在所有九种风险行为中得分都很高。
大约58%的学生表现出没有或只有很少的风险行为。
About 58% of the students demonstrated none or few of the risk behaviors.
人们只有在仔细考虑过风险行为的后果后，才应该采取冒险行动。
People should undertake risky action only after they have carefully considered its consequences.
若想控制过度风险行为，就应该提高董事会的多元化程度。
If you want to curb excessive risk taking, then add diversity to the board.
这些单单属于“无法靠传统的风险行为干预得以解决的心理社会问题”。
They are “a psycho-social problem that will not be fixed by targeting conventional risk behaviours” alone.
农户道德风险行为的发生是导致安全农产品有效供给不足的重要原因。
Farmers moral hazard behavior results in the inefficient supply of safe agri-food.
抑郁症，孤立感和高风险行为的较高发生率，艾滋病毒歧视所带来的严重后果。
There are serious consequences associated with HIV stigma, including higher rates of depression, feelings of isolation and high-risk behaviour.
资本标准对商业银行风险行为的影响研究更应该具有一定的理论意义和实际意义。
Then how the capital standard affect Banks' risk-taking behavior should be of more theoretical and practical significance.
最后，提出了完善银行公司治理机制进而防范银行过度承担风险行为的政策建议。
Finally, this paper proposes policy Suggestions improving corporate governance of Banks in order to prevent Banks from excessive risk-taking behavior.
他们更容易遵守规则，保护他们的健康，不要从事高风险行为，如吸烟或不系安全带驾驶。
They are more likely to obey the rules, protecting their health, and not engaging in risky behaviors such as smoking or driving without a seat belt.
另一方面，它还有一种保护的因素，因为它还与较低水平的高风险行为相联系，比如吸烟和酗酒。
"On the other hand it had a protective factor, because it was also related to lower levels of high risk behavior," which includes things such as smoking and drinking.
研究人员已经开发出了衡量风险行为差异的最新工具，而相关的研究成果则打破了上述固有印象。
Researchers have developed new tools to measure the nuances of risky behavior, and their findings have dashed that stereotype.
特许权价值是银行持续经营能力的反映，与银行冒险动机密切相关，是银行风险行为的重要影响因素。
Charter value is an indicator of Banks' consistent performance and an important factor inducing their risk - taking behaviors.
Country wide Mortgage公司也曾采纳类似薪酬方案，但未能防止高风险行为盛行。
Countrywide Mortgage had a similar compensation approach, which failed to prevent risky behavior there.
根据委托代理理论，为了减少因信息不对称所产生的经理人员的道德风险行为，股东需要对经理人员进行监督。
According to the theory of principal-agent, the shareholder should supervise the behavior of the manager in order to reduce the moral risk came from the asymmetry of information.
为了寻找最佳的搜集方式，这个模型涵盖了很多参数，包括风险承担、风险行为、客户档案甚至采集器的效率。
The model factors in a wide range of parameters, including exposure, risk behavior, customer profile and even the efficiency of the collector, to identify the best method of collection.
如果任何产业被债务或错误的经济决策拖垮监管部门都出手相救，那么干预措施就会鼓励人们做出更多不计后果的风险行为。
If regulators assist every industry that takes on more debt than it can handle or makes bad business decisions, the intervention can encourage more reckless risk-taking.
一般来说，我们不能直接观察的过度的程度的风险行为对债权人和债务人，国际货币基金组织(IMF)诱导的干预。
In general, we cannot directly observe the extent of 'excessive' risk-taking behavior of creditors and debtors that are induced by the IMF intervention.
研究人员计算了每种癌症的人群归因风险——即当初如果采取低风险行为模式，或许本可以避免患上癌症的病人的比例。
For each type of cancer, researchers calculated a population-attributable risk, which is the percentage of people who develop cancer who might have avoided it had they adopted low-risk behaviors.
结果在试点第3年末进行考核的结果为：居民对预防包虫病的四项基本知识和感染包虫病的风险行为的知晓率提高了30%-70%；
Results The results checked out at the end of third year after pilot study started as follows: the understanding rate of the principal knowledge about hydatid disease prevention increased 30% to 70%.
哥伦比亚大学研发出的一套标准不仅能够衡量人们在财务领域的风险行为，也能衡量人们在社会、道德、娱乐和健康领域的风险行为。
A scale developed at Columbia University gauges risk-taking not only in the financial domain but in social, ethical, recreational and health areas.
我们证明，外部控制系统的存在，将使内部控制系统的监督功能加强，从而使公司治理机制整体形成对企业家道德风险行为的有效约束。
We show that the existence of external control system would enhance the monitoring function of the internal control system, and as a result restrain the moral hazard behaviors of the entrepreneur.
我国的行政处罚方式和力度均不够严厉、刑事制裁机率过低、民事追究非常之不易，都导致无法对注册会计师道德风险行为形成有效约束。
So, to give CPA correctly guide to ethical behavior and effectively curb CPA's moral hazard, we should improve both sides of demand and supply.
接着在理论研究基础上把感知利得与感知风险一并纳入研究框架，从感知风险构面、感知风险影响因素及减少风险行为三个方面进行研究。
The influence factors of the perceived risk, the composing of the consumer perceived risk and the reducing risk behavior are analyzed after theory analyzing.
最后的结论部分，是对全文观点的总结，对本文所作出的分析和论证进行简要的回顾，并简要列举解决集合资金信托道德风险行为的建议。
At the end is the conclusion, which is the summary of views. It makes a brief review of analysis and arguments, and gives some proposals on how to solve the moral hazard of the collective money trust.
另一方面要完善法律环境，增加注册会计师道德风险行为成本以确保注册会计师行为得到有效的约束，增强法律的威慑力以反面抑制其道德风险行为的发生。
At meantime, we should improve the legal environment, increase the cost of CPA's moral hazard behavior and enhance deterrent power of laws to inhibit CPA's moral hazard from the inverse side.
根据使用了这一全新的、分领域风险行为衡量标准的研究，女性在承担社会风险的时候比男性更加游刃有余，这类风险包括搬至一个新的城市或者穿着前卫的服饰。
Women feel more comfortable than men taking social risks, such as moving to a new city or wearing unconventional clothes, according to studies using this new, domain-specific risk-taking scale.
因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.
因为这些年轻人的行为通常不被视为危险信号，因此该研究的作者们称他们为“隐形风险”群体。
Because their behaviors are not usually seen as a red flag, these young people have been dubbed the "invisible risk" group by the study's authors.
应用推荐