他开始意识到那些阿富汗人的接近。
他们想征服阿富汗人的意图耗费大量金钱而且无效，只维持了十年的时间。
Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted just 10 years.
就在那时，一些阿富汗人接近了。
我们支持阿富汗人正在做的努力。
在城市中，许多阿富汗人是住公寓地。
他说，这些阿富汗人当时对他很是粗暴。
我遇到的阿富汗人既不排外，也不好战。
我听过许多阿富汗人表达了类似的观点。
一般地说，理解阿富汗人的想法存在障碍问题。
The problem of knowing what Afghans think is an obstacle more generally.
北部的阿富汗人，长期以来都是不友好的邻居。
Afghanistan, to the north, has long been a hostile neighbour.
但是阿富汗人自己对冲突的起因倒是众口一致。
But Afghans themselves show remarkable agreement about its causes.
这种行为大大的惹怒了想要得到更多的阿富汗人。
This greatly annoyed the Afghans, who wanted something more.
但是她相信，一旦如此，所有的阿富汗人都会受益。
阿富汗人自周边村庄出逃，降低了杀害平民的风险。
The flight of Afghans from surrounding villages reduces the risk of killing civilians.
星期二是阿富汗人对选举提出投诉的官方截止日期。
Tuesday was the official deadline for Afghans to file complaints.
“这些人，”他指的是阿富汗人，“不会离开山谷。
“These people, ” he said, meaning the Afghans, “won’t leave this valley.
2011年7月，我们将开始向阿富汗人移交职责。
And, next July, we will begin a transition to Afghan responsibility.
大概超过70%的阿富汗人每天的消费不超过2美元。
他们杀害无辜的阿富汗人，也杀害无辜的巴基斯坦人。
They come to kill innocent Afghans and they come to kill innocent Pakistanis.
我们当然不能要求阿富汗人按照我们的方式去做事情。
And you certainly can't tell the Afghans to do things the way we would.
“这些人，”他指的是阿富汗人，“不会离开山谷。”
"These people," he said, meaning the Afghans, "won't leave this valley."
现在阿富汗人终于可以以随心所欲的速度在上面开车了。
联军没有理由随便拘谨上千的阿富汗人，也有很坏的影响。
Casual detentions of thousands of Afghan men, on no good evidence, have also done damage.
图上为一名阿富汗人经过喀布尔的一个健身中心的告示牌。
Here an Afghan man passes the bilboard for a body-building centre in Kabul.
1月31日，喀布尔的傍晚，一个阿富汗人骑着他的自行车。
An Afghan man rides his bicycle at dusk in Kabul, on Jan. 31.
他们在我彻底看清阿富汗人的之前更久就已经居住在这儿了。
They have been here far before I could fathom an Afghanistan.
情况虽坏，还是有成百万上千万的阿富汗人从国外回到了国内。
Despite the poor conditions, millions of Afghans have returned home from abroad.
情况虽坏，还是有成百万上千万的阿富汗人从国外回到了国内。
Despite the poor conditions, millions of Afghans have returned home from abroad.
应用推荐