他开始意识到那些阿富汗人的接近。
我们支持阿富汗人正在做的努力。
在城市中,许多阿富汗人是住公寓地。
他说,这些阿富汗人当时对他很是粗暴。
我听过许多阿富汗人表达了类似的观点。
一般地说,理解阿富汗人的想法存在障碍问题。
The problem of knowing what Afghans think is an obstacle more generally.
但是阿富汗人自己对冲突的起因倒是众口一致。
But Afghans themselves show remarkable agreement about its causes.
这也是许多阿富汗人的观点。
星期二是阿富汗人对选举提出投诉的官方截止日期。
Tuesday was the official deadline for Afghans to file complaints.
这是很多阿富汗人的心声。
“这些人,”他指的是阿富汗人,“不会离开山谷。
“These people, ” he said, meaning the Afghans, “won’t leave this valley.
2011年7月,我们将开始向阿富汗人移交职责。
And, next July, we will begin a transition to Afghan responsibility.
大概超过70%的阿富汗人每天的消费不超过2美元。
他们杀害无辜的阿富汗人,也杀害无辜的巴基斯坦人。
They come to kill innocent Afghans and they come to kill innocent Pakistanis.
我们当然不能要求阿富汗人按照我们的方式去做事情。
And you certainly can't tell the Afghans to do things the way we would.
“这些人,”他指的是阿富汗人,“不会离开山谷。”
"These people," he said, meaning the Afghans, "won't leave this valley."
现在阿富汗人终于可以以随心所欲的速度在上面开车了。
他们在我彻底看清阿富汗人的之前更久就已经居住在这儿了。
They have been here far before I could fathom an Afghanistan.
首先,不管阿富汗人有多失望多生气,大多数仍然是支持重建行动的。
First, however angry and disappointed, most Afghans still back the reconstruction effort.
现在,我们不得不听到我们必须训练阿富汗人来保卫自己。
Now we have to hear we have to "train" the Afghanis to defend themselves. Please.
令人高兴的是,大部分阿富汗人仍然欢迎外国的援助,但不是全部人。
More happily, most Afghans still welcome foreign help. But not all.
“我们的策略是,阿富汗人的事务应由他们自己来管理”,他在周五表示。
"Our strategy will be Afghan control of their own affairs," he said on Friday.
今年2月,在同一个基地发生的汽车爆炸致使九名阿富汗人死亡。
In February of this year, a car bomb killed nine Afghans at the same base.
无论那晚Koshkaky发生过什么,许多阿富汗人已经想到了最坏的可能。
Whatever happened that night in Koshkaky, many Afghans suspect the worst.
无论那晚Koshkaky发生过什么,许多阿富汗人已经想到了最坏的可能。
Whatever happened that night in Koshkaky, many Afghans suspect the worst.
应用推荐