孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。
Children's lives are in danger every time they cross this road.
她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
许多学者都这样论证过。
他们是不是每个人都肯定过一定会来？
许多曾经流产过的女人最终都生下了健康的宝宝。
我采访过的几乎所有妇女都强烈反对这一想法。
Nearly all the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.
他贫富生活都亲身经历过。
我们大家都推测过她辞职的原因。
他说任何经济改革都面临过一些不成功的开始和错误。
Any economic reform, he said, faced false starts and mistakes.
奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。
O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.
这是党内许多右翼分子都重复过的观点。
我们都听说过伞菌并且知道它们都是有毒的，但是很多人并不知道伞菌也是蘑菇的一种。
We have all heard of toadstools and know that they are poisonous, but what many people don't know is that a toadstool is actually a mushroom.
任何在医院候诊室坐过的人都熟悉禁止使用手机的标志。
Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.
人人都听说过鲸鱼。
然而，并非所有HSAM 患者都体验过这些好处。
Not everyone with HSAM has experienced these benefits, however.
并非所有超忆症患者都体验过这些好处。
她说很多学生都跟她说过：“我喜欢沙拉。”
在这个部门的每个人都听说过卡纳。
那些在父母经常为钱争吵甚至打架的家庭中长大的人都体会过这种压力。
It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.
你们都听说过，最近全球食品价格的上涨是由于能源成本的上升。
The recent spike in food prices around the world that you've all heard of is because of rising energy costs.
我们都至少听说过一位伟大思想家的趣闻逸事。
We've all heard at least one anecdote about a great thinker.
每个人都听说过圣安德列斯断层，它不断威胁着加州和西海岸的地震。
Everyone has heard of the San Andreas fault, which constantly threatens California and the West Coast with earthquakes.
每个人都听说过圣安德列斯断层，它不断威胁着加州和西海岸的地震。
Everyone has heard of the San Andreas fault, which constantly threatens California and the West Coast with earthquakes.
疾病也是一种风险，因为过去接触过的部落成员都死于他们无法抵御的疾病。
The disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defense against.
现在，新的证据显示，在过去130万年中，全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
几乎每个司机都经历过那种极度疲劳的感觉，在那种情况下开车几乎不可能保持清醒。
Nearly every driver has experienced that feeling of great tiredness, where it becomes almost impossible to stay awake at the wheel.
大多数公司都遵守了2003年通过的这部法律。
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
我们都听说过孤独而英勇的探险家的故事，但是在地球上许多不同地方引导和保护欧洲探险家的当地人呢？
We have all heard tales of lone, heroic explorers, but what about the local individuals who guided and protected European explorers in many different parts of the globe?
过一会儿我们就把一切都挂起来。
应用推荐