他们是不是每个人都肯定过一定会来?
我们大家都推测过她辞职的原因。
他说任何经济改革都面临过一些不成功的开始和错误。
Any economic reform, he said, faced false starts and mistakes.
奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。
O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.
我们都听说过伞菌并且知道它们都是有毒的,但是很多人并不知道伞菌也是蘑菇的一种。
We have all heard of toadstools and know that they are poisonous, but what many people don't know is that a toadstool is actually a mushroom.
任何在医院候诊室坐过的人都熟悉禁止使用手机的标志。
Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.
然而,并非所有HSAM 患者都体验过这些好处。
Not everyone with HSAM has experienced these benefits, however.
并非所有超忆症患者都体验过这些好处。
那些在父母经常为钱争吵甚至打架的家庭中长大的人都体会过这种压力。
It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.
你们都听说过,最近全球食品价格的上涨是由于能源成本的上升。
The recent spike in food prices around the world that you've all heard of is because of rising energy costs.
我们都至少听说过一位伟大思想家的趣闻逸事。
We've all heard at least one anecdote about a great thinker.
每个人都听说过圣安德列斯断层,它不断威胁着加州和西海岸的地震。
Everyone has heard of the San Andreas fault, which constantly threatens California and the West Coast with earthquakes.
每个人都听说过圣安德列斯断层,它不断威胁着加州和西海岸的地震。
Everyone has heard of the San Andreas fault, which constantly threatens California and the West Coast with earthquakes.
疾病也是一种风险,因为过去接触过的部落成员都死于他们无法抵御的疾病。
The disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defense against.
现在,新的证据显示,在过去130万年中,全部的南极冰盖或其中大部分至少都崩塌过一次。
Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years.
几乎每个司机都经历过那种极度疲劳的感觉,在那种情况下开车几乎不可能保持清醒。
Nearly every driver has experienced that feeling of great tiredness, where it becomes almost impossible to stay awake at the wheel.
大多数公司都遵守了2003年通过的这部法律。
我真的很高兴听到你的消息,但正如你在电话里说过的,一切都太突然了。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
我们都听说过孤独而英勇的探险家的故事,但是在地球上许多不同地方引导和保护欧洲探险家的当地人呢?
We have all heard tales of lone, heroic explorers, but what about the local individuals who guided and protected European explorers in many different parts of the globe?
在切割尸骨之时,Zack 不小心把一种致命病菌释放了出来,导致整个团队都只能在隔离环境中过圣诞了。
While cutting into the bones of the man, Zack accidentally releases a deadly fungus, which causes the team to be quarantined over Christmas.
我只和我的第一个祖母祈祷过,但那是很久以前的事了,我都忘了。
I only prayed with my first grandmother, but it is so long ago, that I have forgotten.
但这只对那些完全没有被盗掘过的坑位才有效,因为这些坑位的地层都完好无损。
But this only works if the site hasn't been touched, and the layers are intact.
所有群体都认同所描述的这种情感,包括几乎从未接触过西方文化的福勒族的成员。
All groups, including the Fore, who had almost no contact with Western culture, agreed on the portrayed emotions.
当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时,其他的母亲都围了过来,称赞她能够表明自己的立场。
As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.
在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的,但我听说过(遭遇过这种苦难)的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。
Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.
你在很多地方都找不到炉子烘焙的狼蛛和用蝎子棒糖,所以这是一种大多数顾客都未曾见识过的产品。
You don't find oven-baked tarantula and scorpion lollies in many places, so it's a product most customers won't have seen before.
我们采访过的所有专家都强烈推荐步行,因为这是最简单易行的锻炼方式。
All the experts we spoke with highly recommend walking because it's the easiest, most accessible form of exercise.
在我告诉你以前,你首先得把你对你的孩子唱过的所有歌都唱给我听!
Before I tell it, thou must first sing for me all the songs thou hast sung for thy child!
任何一个抚摸过狗、猫,抱过一品脱啤酒坐在树下,送过或收到过一束花,或选择在晴朗的日子里去公园散步的人,都明白这一点。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
很多人都听说过鱼翅汤。
应用推荐