我们必须带着同情和谅解来处理这个问题。
分数谅解可以使大学获得更多的财政支持。
Grade forgiveness enables colleges to obtain more financial support.
也就是说，分数谅解也可以满足大学自身的需求。
That said, there is a way in which grade forgiveness satisfies colleges' own needs as well.
谢谢你的谅解。
我们应该谅解我们的父母，他们可能不知道该如何正确地表达他们的爱。
We should make allowances for our parents who might not know the correct way to express their love.
我们都需要谅解他人，因为我们都会犯错、跌到，并在失败后寻求他人的帮助。
We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.
但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。
But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
这样的话，她可以让那个女孩从她身上看到谅解和善意。
In that way, she can let that girl see forgiveness and kindness through her.
如果你不能做这件事，我可以谅解。
公开你的兴趣，一切都有望得到谅解。
Disclose your interest, and all - hopefully - will be forgiven.
好的争论中，伙伴希望互相谅解对方。
In good conflicts, partners want to understand each other above all else.
对方不想得到谅解——他们只想出局。
因此，他要是赴宴迟到了会得到谅解。
那就是他同情和谅解的微笑。
别哭，我相信她会谅解的。
另一方面，在减缓和透明度方面的重要谅解。
On the other side, important understandings with respect to mitigation and transparency.
通过宽恕来谅解别人。
谅解别人而不要发怒。
我相信埃德加先生一定会谅解我的。
这点理解或许可以引得同情并达成对父母的谅解。
That understanding can lead to compassion which can lead to forgiveness.
一旦你宽恕了自己，同样重要的是取得他人的谅解。
Once you forgive yourself, it's also important to clear the air with others.
世界的其他地区可能会因为没有分享他们的热情而被谅解。
The rest of the world might be forgiven for not sharing their enthusiasm.
世界的其他地区可能会因为没有分享他们的热情而被谅解。
The rest of the world might be forgiven for not sharing their enthusiasm.
应用推荐