自然医学比技术医学更合乎人性。
Natural medicine conforms more to the human nature than the technological medicine.
自然医学对身体提供了良好的维持机制。
Natural medicine provides good maintaining mechanism for body.
自然医学是医学的下一代。
他们的研究（成果）刊登在《自然医学》上。
在自然医学上的最近一项研究，答案是肯定的。
这一研究结果发表在10月24日的《自然医学杂志》网上。
The study appears online Oct. 24 in the journal Nature Medicine.
我们有很多医生为临床病人采用自然医学进行治疗。
We have many doctors who use natural medicine on clinical patients.
这个研究通过网上星期天在线在《自然医学》杂志上发表。
The study appeared online Sunday in the journal Nature Medicine.
我们可以在日常生活中应用自然医学解决方案进行卫生保健。
We can use the natural medicine solution for healthcare in daily life.
世界自然医学组织和国际整体自然医学会愿意与你们一起共同探索自然医学。
World Organization of natural medicine and International Holistic and natural medicine Association are willing to co-work with you on researching the natural medicine.
在《自然医学》杂志发表的一项研究，介绍如何利用特定波长的光线激活附着在肿瘤上药物。
A study, published in Nature Medicine, showed how a drug could be created which sticks to tumours, but is then only activated when hit by specific waves of light.
情况也许是这样，利维·诺维兹利用自然医学周来介绍他的文章，而这是错误的。
Be that as it may, Levinovitz USES Naturopathic Medicine Week to introduce his article, and it's a mistake.
本文扼要阐述了自然医学的悠久历史和广泛的学科内涵，传统中医药学是该领域的主要学科。
This article refers to the long history and wide connotation of natural medicine, the main subject of which is TCM.
来自伊利诺州大学和N.I.H .化学基因组中心的科学家们在《自然医学》杂志上报告了他们的研究成果。
Scientists from Illinois State University and the Chemical Genomics Center at N.I.H. reported their findings in the journal Nature Medicine.
去年这一说法部分得到证实，当时发表在《自然医学》上的研究成果显示，镶嵌疫苗促使老鼠和猴子产生很强的免疫响应。
Part of this statement was confirmed last year, was published in "Nature Medicine" on the research results show that rats and monkeys make the vaccine mounted a very strong immune response.
杜克大学的研究者周日在《自然医学》上发表了网络版报告，认为一些细菌隐藏在这些小囊内，从而逃过了治疗感染的抗生素的杀菌作用。
Researchers at Duke University reported in Sunday's online edition of Nature Medicine that some bacteria were able to hide in those pouches, escaping the antibiotics used to treat the infection.
他们的发现提示，这新发现的大猩猩病毒在人群中传播，他们在自然医学杂志（the journal Nature Medicine）报告。
Their findings suggest this newly discovered gorilla virus is circulating among people, they reported in the journal Nature Medicine.
她几十年来收集的知识，不仅满足了那些对自然感到好奇的人，也为医学和科学提供了有价值的见解。
The knowledge she collected over decades didn't just satisfy those curious about nature, but also provided valuable insights into medicine and science.
我希望从医学进步中受益，而避免和自然对抗。
I want to benefit from medical progress while circumventing nature's backlash.
南非法院命令停止了医学实验，并禁止瑞斯为他的自然疗法做宣传。
The South African court halted the medical trials and banned Rath from advertising his natural AIDS remedies.
然而，20世纪的医学对健康人的自然生命周期的增长几乎无能为力。
But 20th century medicine did little to increase the natural life-span of healthy humans.
如自然历史、地理学和医学等皆陷于实际存在的规定，分类与区别，皆为外在的偶然事实和主观的特殊兴趣所规定，而不是由理性所规定。
Natural history, geography, and medicine stumble upon descriptions of existence, upon kinds and distinctions, which are not determined by reason, but by sport and adventitious incidents.
由英国一个名为“自然判定”的机构在2002年的《英国精神医学杂志》公布了一项研究成果，这个研究将会在更大的人群范围中推广。
The trial will replicate, on a larger scale, a study carried out by Natural Justice, a British charity, and published in the British Journal of Psychiatry in 2002.
当然，我们知道人固有一死。但现在死亡更多地被看作医学的无能为力而不是人类的自然走向。
Of course, at one level we know that we shall all die; but death has come to be looked upon more as a medical failure than a human norm.
当然，我们知道人固有一死。但现在死亡更多地被看作医学的无能为力而不是人类的自然走向。
Of course, at one level we know that we shall all die; but death has come to be looked upon more as a medical failure than a human norm.
应用推荐