它比我被引导而相信的联系更为神秘。
我永远相信爱的力量，而相信就是力量。
I will always believe in the power of love and belief is a power in itself.
展示出你的自信，他人也会因此而相信你。
千万不要凭只言片语而相信人。
而相信谁都不诚实则是更糟的事情。
你觉得让自己安慰一些而相信这一切？
以别人坦率的话语而相信他。
人们因为恐惧而相信迷信。
非但不愿意相信神会供应，而相信神的敌人。
Instead of trusting that God will provide, he, instead went to trust God's enemy.
当事情看上去那么简单的时候，人们会放弃防御而相信它。
When something seems so simple, people drop their defenses and believe it.
但是本周，不要因为某人的盛气凌人而相信他说的每一句话。
But this week, one person's air of authority is not a reason to believe their every word.
我因为怀疑而相信，我因为恐惧而冷静，我因为自卑而自负。
I believe because of suspicion, fear and calm me because I am because of low self-esteem and ego.
无论明显的荒唐有多大……都无法阻止那些由于相信而相信的人。
No amount of manifest absurdity... could deter those who wanted to believe from believing.
即便长期前景也远远没有目前公众被引导而相信的说法那样恐惧。
The long-run budget outlook is problematic, but short-term deficits aren't — and even the long-term outlook is much less frightening than the public is being led to believe.
那些不了解他们应该学习什么和做什么而相信运气的人很有可能作弊。
Those who do not grasp what they should learn and do trust to luck are, likely to cheat.
事情总是发生在当你真的相信它的时候；而相信一件事情就能让它发生。
The thing always happens that you really believe in; and the belief in a thing makes it happen.
真奇怪？人人都想上天堂，却不愿为进天堂而相信，或做或讲任何东西？
Isn't it strange how everyone wants a place in heaven, but they don't want to believe, do, or say anything to get there?
不要只是因为产品是在保健食品店里，并且标签标明是自然或甚至是有机产品而相信某产品。
Do not trust something simply because it is in a health food store and the label states it is natural or even organic.
泰晤杂志上提到的第二点是当我们害怕的时候，就倾向于忽视统计数字，而相信自己的感觉。
The second point the Time article makes is that when we're afraid, we tend to ignore the statistics and listen to our emotions.
换言之，我们并不会因为他人优雅、有美德或值得信任而相信他人，不管这些形容词意思是什么。
In other words, we don't trust people because they seem nice or virtuous or trustworthy, whatever those adjectives mean.
跟着约书亚进入迦南地的第一批以色列人，他们看见上帝大能的作为而相信（士师记2章7节）。
The Israelites who first entered the Promised Land with Joshua saw the mighty acts of God and believed (Judg. 2:7).
产品导向的公司经常在设计产品的时候极少或者不考虑顾客，而相信他们的工程师能设计出非凡的产品。
Product-oriented companies often design their products with little or no customer input, trusting that their engineers can design exceptional products.
所有的人都会宣称自己总是诚实的。相信所有的人都诚实那是愚蠢的。而相信谁都不诚实则是更糟的事情。
All men profess honesty as long as they can. To believe all men honest would be folly. To believe none so is something worse.
我想他们问我是因为他们相信一个老师应该知道答案，或者因为他们看到我灰白的头发和胡子而相信我的年龄应该有这个能力知道该怎么做。
I assume they ask me because they believe a teacher should know the answers. Either that or they look at my gray hair and beard and believe that my age necessitates my ability to know.
我想他们会问我，是因为他们认为一个老师应该知道这些答案，抑或因为他们看到我灰白的头发和胡子而相信我的年龄应该有这个能力知道该怎么做。
I assume they ask me because they believe a teacher should know the answers. Either that or they look at my gray hair and beard and believe that my age necessitates my ability to know.
所以，找搬家公司还是找正式的搬家公司，千万不要为了贪小便宜而相信街边的一些小广告搬家公司，他们在你没交钱的时候说的很好听，一旦交完钱。
So, find a moving company or find a formal moving company, don't believe in street for showed a few small advertising moving company, they said you didn't pay a nice, once you paid the money.
我们相信，也许不可思议的是，这一争论可以通过进一步的研究得到解决，而尚未得到充分探索的海中脊系统是关键。
We believe, perhaps unimaginatively, that this debate can be resolved through further study, and that the underexplored midocean ridge system is the key.
科学家们相信智力会随着大脑的努力而增加和波动。
Scientists believe that intelligence can expand and fluctuate according to mental effort.
科学家们相信智力会随着大脑的努力而增加和波动。
Scientists believe that intelligence can expand and fluctuate according to mental effort.
应用推荐