经济活动常常遵循周期性模式。
家庭生活模式正在变得多样化。
这种模式在所有情况下基本相同。
3次袭击都依照同一模式。
页面模式显示页眉、页脚、脚注和页码。
Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.
成年人的行为模式往往是童年经历造成的。
Adult behaviour is often patterned by childhood experiences.
达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
自从引进山羊之后，这个岛上的植被模式改变了。
Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island.
公共行政与管治模式被生搬硬套于传统社会之上。
Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
在我们家，每天上午的生活总是遵循一种固定的模式。
我已经不再试图构建和理解水汽的分布和演变的理论模式了。
I have moved from trying to model and understand the distribution and evolution of water vapour.
巴西和加勒比海地区对奴隶制的废除很大程度上遵循了美国的模式。
The abolition of slavery in Brazil and the Caribbean closely followed the pattern of the United States.
然而，它有不同的脂肪摄入模式。
他们仿效英国模式组建自己的海军。
这种模式在近东社会也很普遍。
This pattern is also widespread among Near Eastern societies.
我们称这种模式为终身护照制。
所有的课程都遵循相同的模式。
类似的模式在美国各地随处可见。
角马在迁徙时遵循当地降雨的模式。
The wildebeests follow, in their migration, the pattern of local rainfall.
这就与一个更大的模式相符。
金融工程师会在大量数据中寻找模式。
A quant will troll through tons and tons of data, looking for patterns.
对于此接口，适配器仅支持出站模式。
这些都是黑暗模式的例子。
它有不同的脂肪摄入模式。
这种模式严重破坏了婚姻。
压力会成为你的新模式。
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念。
Each book, paper, or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant.
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
应用推荐