八目鳗类鱼有中肾，并且通常是其前肾的新生物。
Hagfish have a mesonephric kidney and are often neotenic of their pronephric kidney.
现在我们有中色调但是没有浅色调和暗色调。
这个食品加工机有薄、中、厚的切片盘。
The food processor has thin, medium, and thick slicing discs.
你生活中好像有做不完的事情！
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
孩子不足5岁的母亲中近一半有工作。
此类声明中绝对有推测的成分。
There is something undeniably conjectural about such claims.
在一个双盲测试中，有了一些进步。
在部门的合理化改革中，有二十名工人失业。
Twenty workers lost their jobs when the department was rationalized.
在过去的一年中，有十二个罪犯从狱中潜逃。
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
到1988年年中有明显的迹象表明右翼联盟极度脆弱。
By mid-1988 there were clear indications of the extreme fragility of the Right-wing coalition.
这个地区一年中有六个月被积雪覆盖。
In this area there is snow cover for six months of the year.
在旅行中，有许多办法既可以减少开销又不至于显得寒酸。
There are plenty of ways you can cut costs on your trip without slumming.
20世纪80年代利润的显著增长中，有很多都是伪造账目的结果。
Much of the apparent growth in profits in the 1980s was the result of creative accounting.
有资格的选民中投票的百分比是多少？
有了孩子以后，婚姻中可能出现新的矛盾。
When children enter the equation , further tensions may arise within a marriage.
合同中的某些条文容有不同诠释。
新款型中的一款有复制言语和文本的附加功能。
One of the new models has the facility to reproduce speech as well as text.
这两个队已经有很长时间没在夺标决赛中相遇了。
It's been a long time since these two teams faced each other in the playoffs.
下一章中对这一问题有更详尽的阐述。
我听说有更多的人事变动在酝酿中。
有大量精力和金钱在被投入到这种研究中吗？
Is there a lot of effort and money going into this sort of research?
有三人死于冻雾引起的连环车祸中。
在这一计划中，会以25年为周期有选择地砍伐树木。
Within the project, trees are selectively cut on a 25-year rotation.
身为贵族中的一员，他过着有钱有势的生活。
As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege.
她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。
She longed for something to relieve the tedium of everyday life.
有几名候选人没有出现在名单中。
即使最有造诣的作家们都会展示他们创作中的作品给有鉴赏力的读者们看。
Even the most accomplished writers show their work-in-progress to discerning readers.
自去年8月以来，在审检工资发放的公司中，有三分之一已经强行实施工资冻结长达1年。
A third of companies reviewing pay since last August have imposed a pay freeze of up to a year.
有几十万人正处于危险中。
应用推荐