有一次她深更半夜打电话给我。
有一次她让我进入她的内室。
有一次，他威胁要驱使他的狗去袭击一名记者。
On one occasion, he threatened to sic his dogs on a reporter.
碰巧的是，我有一次发现自己曾处于类似的境地。
Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
他有一次凌晨1点钟梦游到了家外面的那条马路中央。
He once sleepwalked to the middle of the road outside his home at 1 a.m.
总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。
有一次她帮我们修理电视机天线。
他的叔叔汤米有一次和三个人打架。
有一次他在我背上贴了一个标识，上面写着“唱歌给我听！”
有一次，王后带着她的小女儿旅行全国。
Now the queen once travelled through the land, and she had her little daughter with her.
有一次，我送一封信给一个那样的男爵。
那村庄每月有一次集市。
“她的车库就是个猪圈。”有一次他曾说。
他妈妈有一次给了他一袋邮票，鼓励他集邮。
His mum once gave him a bag of stamps to encourage stamp collecting.
有一次，他得了风湿病，有一次他得了伤寒。
有一次，一场真正的暴风雨在表演期间从头顶掠过。
On one occasion, an actual storm passed over head during the show.
有一次我对他很严厉，因为他不愿意爬超过几米的绳子。
I was hard on him once because he wouldn't climb more than a couple of metres up the rope.
有一次，有人出四法郎买米勒的《天使》，他打算卖八法郎。
Once a person ever offered four francs for Millet's "Angelus", which he intended to sell for eight.
有一次，她用煎锅狠狠地砸了我的头。
有一次我们去巴黎时，我忘了带护照。
有一次，我们为了一件愚蠢的事争论起来。
有一次，鲍勃醉醺醺地冲进她的房间，砸坏了几把椅子。
Once Bob stormed drunkenly into her house and smashed some chairs.
有一次，一个男孩子发表了一点意见，她就挥拳猛击他。
有一次，妈妈给我讲了一个故事。
有一次，刘艳芝坐着轮椅去到街上。
Once, Liu Yanzhi went out onto the street in her wheelchair.
有一次感恩节，我们剩下了很多食物。
有一次我带我的朋友黛西来我家。
有一次，我被要求读一篇文章。
有一次他得到了两只漂亮的猎鹰。
有一次他得到了两只漂亮的猎鹰。
应用推荐