有一次她让我进入她的内室。
有一次，他威胁要驱使他的狗去袭击一名记者。
On one occasion, he threatened to sic his dogs on a reporter.
有一次他在我背上贴了一个标识，上面写着“唱歌给我听！”
有一次，王后带着她的小女儿旅行全国。
Now the queen once travelled through the land, and she had her little daughter with her.
他妈妈有一次给了他一袋邮票，鼓励他集邮。
His mum once gave him a bag of stamps to encourage stamp collecting.
有一次我对他很严厉，因为他不愿意爬超过几米的绳子。
I was hard on him once because he wouldn't climb more than a couple of metres up the rope.
有一次，有人出四法郎买米勒的《天使》，他打算卖八法郎。
Once a person ever offered four francs for Millet's "Angelus", which he intended to sell for eight.
有一次，有个乘客非常反对有个女司机，我嘲笑他以至于他也不再大惊小怪了。
Once a passenger really objected to having a woman driver, and I laughed at him so much that he stopped his fussing.
我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！
I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!
莉娅回想起，有一次她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始感觉‘这样不对’。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right'."
有一次，鲍勃醉醺醺地冲进她的房间，砸坏了几把椅子。
Once Bob stormed drunkenly into her house and smashed some chairs.
有一次，妈妈给我讲了一个故事。
有一次，刘艳芝坐着轮椅去到街上。
Once, Liu Yanzhi went out onto the street in her wheelchair.
有一次感恩节，我们剩下了很多食物。
有一次我带我的朋友黛西来我家。
有一次，我被要求读一篇文章。
有一次他得到了两只漂亮的猎鹰。
有一次，季札出使鲁国时经过了徐国。
Once, on a mission to the Kingdom of Lu, Ji Zha passed through the Kingdom of Xu.
有一次，成堆的雪挡住了他的路。
有一次他告诉莉莉，她做的菜非常好吃。
Once he told Lily that the dishes she made was very delicious.
有一次，我做了个飞机模型，爸爸大吃了一惊。
有一次他喝醉了酒，差点在交通事故中丧命。
Once he almost lost his life in the traffic accident after he got drunk.
有一次，一位成功的商人应邀接受电视采访。
Once a successful businessman was invited to a TV interview.
有一次，学校组织学生去看电影，邵的很多同学都报名参加了。
Once, the school organized a trip to the movies for the students, and many of Shao's classmates signed up for it.
有一次，她在当地一家餐馆买了一只9.99美元的整鸡。
Once she bought a $9.99 whole chicken at a local restaurant.
有一次我把手机忘在家里了，我完全无法集中精力去工作。
Once I left my phone at home and I couldn't pay attention to my work at all.
有一次，他在商店上夜班，并让一个无家可归的人睡在他的卡车里。
Once, while working overnight at a store, he let a homeless man sleep in his truck.
有一次我摔断了腿，在去医院的路上妈妈一直抱着我。
Once I broke my leg, my mother held me in her arms all the way to the hospital.
有一次，我给了她一本涂色书，说：“谢莉，现在你随时都可以涂色了。”
One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."
有一次看望时，我小心翼翼地走进一间黑屋子，发现一位老人躺在床上。
On one visit, I carefully entered a dark room to find an elderly man lying in bed.
应用推荐