马克起初非常紧张，最后终于放松了。
经理们最后终于明白不能再满足于低效率的运作。
Managers have at last got it into their heads that they can no longer rest content with inefficient operations.
“好吧，不过只能待一会儿。”她最后终于答应了。
'Well, just for a little while then,' she said, finally relenting.
他们最后终于回到了海滩。
最后，飞机终于恢复了平稳，继续飞行。
最后，他终于分辨出了两个版本的不同之处。
In the end, he finally told the difference between the two versions.
终于到了上学的最后一天，小精灵可以走了。
Finally, the last day of school arrived and the elf was free to go.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
他走啊走，最后，终于找到了——亲爱的孩子们，我可以让你们猜上一千次！
On and on he walked till finally he found—I give you a thousand guesses, my dear children!
最后，我父母终于对我说：“嗯，玛吉，再见。”
Finally, the time came when my parents said, "Well, Margie, goodbye."
最后，当他们拿出烟斗，安静地抽着烟到处走的时候，荣耀的顶峰终于达到了。
Finally, when they got out their pipes and went serenely puffing around, the very summit of glory was reached.
最后呜咽声终于停止了，取而代之的是抽鼻子的声音。
最后，假海龟终于开口了，它深深地叹了口气，说：“以前，我是一只真海龟。”
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
最后一幕终于上演了。
最后她终于不耐烦了，说：“噢，别烦我！”
终于在最后一刻找到了。
最后她终于到来了。
最后他终于明白了，他抓住鸟窝，向在头顶上飞舞的鸟儿挥手致谢。
At last he understood, and clutched the nest and waved his thanks to the bird as she fluttered overhead.
最后，第四天快要结束时，他终于拖倒了这头庞大的驼鹿。
At last, at the end of the fourth day, he pulled the great moose down.
学习小组反复讨论这个问题，最后他们终于解决了。
The study group discussed the problem again and again, and they finally worked it out.
在最后一刻，那位运动员终于击进了一球。
他在所有的抽屉里翻来翻去，最后终于找到了丢失的圆珠笔。
He rooted about in all his drawers and found the lost ball-pen at last.
最后终于有了一个使用XML名称空间的好理由。
最后，在我42岁那年，这些作品终于将我压垮了。
Finally, at the age of 42, this secret authorship began to wear me down.
终于到了最后的决战时刻了。
终于最后还是发生了。
最后，他们终于达成协议，医院经理走开了。
Finally, a treaty appears to be forged and the hospital manager leaves.
最后，我终于习惯干苦活了。
最后，我终于习惯干苦活了。
应用推荐