无论何时尽可能让你的头发自然干。
无论何时尽量避免昏暗的街道，走光线充足的街道。
Avoid dark streets, and try to stick to the well-lit streets whenever possible.
有证据表明，企业认为，无论何时裁员，他们的行为都是理性的；然而最近的研究表明，裁员对企业的实际经济影响往往是负面的。
There is evidence that firms believe they are behaving rationally whenever they downsize; yet recent research has shown that the actual economic effects of downsizing are often negative for firms.
我想着自己是如何在无论何时只要愿意就可以把脑袋倚靠向后休憩在她的肩头。
I thought how I could lean my head back to rest on her shoulder whenever I wanted.
凯伦特别喜欢去小镇和村庄的市场，无论何时，只要她能安排到时间她就会去。
Karen especially likes to visit markets in small towns and villages whenever she can arrange for it.
全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。
One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
无论何时你需要帮助，尽管打电话给我。
无论何时我们需要待在室内，我们都希望我们的环境尽可能的吸引人和舒适。
Whenever we need to be indoors, we want our surroundings to be as attractive and comfortable as possible.
无论何时我遇到麻烦，我就叫奶奶过来吃晚饭。
Whenever I get in trouble, I ask Grandma to come over for dinner.
无论何时，学生需要帮助的时候都可以向学校寻求帮助。
但这是我们无论何时都不想看到的结果，对吧？
无论何时，幸福的关键都是认清你自己，认清什么能使你快乐。
As always, the key to any happiness question is to know yourself, and what makes you happy.
无论何时，只要有目标，你就要牺牲一定的自由以达到它。
Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it.
现在无论何时你想升级“备份”的话，简单地打开雷鸟并让它开始做它的事情。
Now whenever you want to update the "backup", simply open Thunderbird and let it do its job.
无论何时只要你去抱怨，你就在给宇宙注入能量。
Whenever you complain, you give your power away to the universe.
无论何时你又发烧了，只要再准备一份姜茶。
Just prepare another round, whenever your fever acts up again.
所以无论何时你的厨房里一定要有大量的盐。
So make sure you have plenty of salt in your kitchen at all times.
无论何时我在耶鲁问这个问题，大家都能答对。
Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.
无论何时开始一项新任务，都要在功能测试框架中描述此任务。
Whenever you start a new task, describe the task in the functional testing framework.
无论何时说“我爱你”，请真心实意。
无论何时说“我爱你”，请真心实意。
无论何时当我想起贫穷，我会失去继续生活的勇气。
无论何时，这一时刻总会到来，因为我们乐于观察、探索、质疑。
Whenever it happens, it will come because we were willing to observe, explore, question.
无论何时你发现你正在添加新功能，看看你能不能砍掉它。
Whenever you find yourself adding new features, see if they can’t be killed.
无论何时裁缝责怪男孩什么，男孩从不回嘴。
Whenever the tailor scolded the boy, the boy never talked back.
无论何时，尽可能从硬磁盘运行文件而不是从光盘上。
Whenever possible, run your presentation from the hard disk rather than a CD.
无论何时您需要更多容量，只需添加更多设备。
Whenever you need more capacity, simply add another appliance.
无论何时你感到迷失，记住行动是不确定性的最佳治疗方法。
Whenever you feel lost, remember that action is the best cure for uncertainty.
无论何时，你的所学永远是不足的。
无论何时，你的所学永远是不足的。
应用推荐