无论何时尽可能让你的头发自然干。
无论何时尽量避免昏暗的街道，走光线充足的街道。
Avoid dark streets, and try to stick to the well-lit streets whenever possible.
无论何时你需要帮助，尽管打电话给我。
但这是我们无论何时都不想看到的结果，对吧？
无论何时，你都可以做你想做的事。
无论何时，只要有目标，你就要牺牲一定的自由以达到它。
Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it.
无论何时当你在网上或杂志里看到一则广告并认为“我需要它”时，强迫自己再考虑一下。
Whenever you see an ad online or in a magazine and think “I need that”, force yourself to think again.
无论何时当你在网上或杂志里看到一则广告并认为“我需要它”时，强迫自己再考虑一下。
Whenever you see an AD online or in a magazine and think "I need that", force yourself to think again.
无论何时，当你想起某人，抑或是想与某人共处，抑或是感觉到想将来与某人更多地相处的愿望时，把它记下来。
Whenever you think of someone, or spend time with someone, and feel a desire to spend more time with them in the future, make note of it.
这可能不太现实，因为你先要去买，然后无论何时都带在身边(比如，去工作的时候)。
This might not be the case every time, since you have to buy it first, and then carry it with you whenever you go (work, for example).
无论何时只要你去抱怨，你就在给宇宙注入能量。
Whenever you complain, you give your power away to the universe.
无论何时你又发烧了，只要再准备一份姜茶。
Just prepare another round, whenever your fever acts up again.
所以无论何时你的厨房里一定要有大量的盐。
So make sure you have plenty of salt in your kitchen at all times.
无论何时我在耶鲁问这个问题，大家都能答对。
Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.
无论何时开始一项新任务，都要在功能测试框架中描述此任务。
Whenever you start a new task, describe the task in the functional testing framework.
无论何时说“我爱你”，请真心实意。
无论何时说“我爱你”，请真心实意。
无论何时，当对某样事情知道的足够多时，人们会停止注意这件事情。
Whenever people learn something sufficiently well, they cease to be aware of it.
无论何时当我想起贫穷，我会失去继续生活的勇气。
无论何时，这一时刻总会到来，因为我们乐于观察、探索、质疑。
Whenever it happens, it will come because we were willing to observe, explore, question.
无论何时，尽可能从硬磁盘运行文件而不是从光盘上。
Whenever possible, run your presentation from the hard disk rather than a CD.
无论何时您需要更多容量，只需添加更多设备。
Whenever you need more capacity, simply add another appliance.
无论何时你感到迷失，记住行动是不确定性的最佳治疗方法。
Whenever you feel lost, remember that action is the best cure for uncertainty.
当然，无论何时，只要你的手看起来脏都应该去洗一下，这也是很重要的。
Of course, it's also important to wash your hands whenever they look dirty.
例如，两只狗无论何时相遇都会迅速地弄清楚谁是“老大”。
For example, whenever two dogs meet they quickly figure out which is the alpha animal.
无论何时，你的所学永远是不足的。
无论何时我们饿了、害怕了或病了，他们都会帮助我们。
无论何时，试图去编写混合的代码都不是好主意。
无论何时，试图去编写混合的代码都不是好主意。
应用推荐