我们设法一点一点地从他那里询问出整个故事。
We manage to pump the whole story out of him little by little.
是的，你可以听到整个故事，以及他是如何对待他的绵羊和山羊的。
Yes, you can hear the whole story, and what he does with his sheep and his goats.
保持这种人物草图能帮你巩固你角色的性格，以在你整个故事中保持一致性。
Keeping this kind of character sketch can help you solidify your character's personality, so that it remains consistent throughout your story.
妈妈听了整个故事后，感动得流下了眼泪。
这本书少了一页，所以我无法了解整个故事。
One page of the book is missing, so I can't learn the whole story.
当他们到达时，服务员向他们讲述了整个故事，包括熊猫的话“查一查”。
When they arrived the waiter told them the whole story, including the panda's words "looking it up".
当她知道了整个故事后，她告诉儿子，没有必要对自己太苛刻，输赢只是比赛的一半。
After she knew whole story, she told her son that it was not necessary to be too hard on himself and winning or losing was only half the game.
德国记者托马斯·德希曼揭露了整个故事。
当他愚蠢地轻信了整个故事时，她意识到自己有了一种新的才能。
When he cluelessly swallowed the whole story, she realized she had a new talent.
我迄今仍未给他讲完整个故事。
但实际上，整个故事更为微妙。
没人知道整个故事是怎么样的。
他把整个故事缩为一段。
假设这整个故事都是真的。
我们告诉他们整个故事。
即使整个故事是假的，这些意像也是真的。
史蒂夫将自己肝脏移植的整个故事讲给她听。
本周末在我的专题中您能看到整个故事。
报道者的任务就是确保观众在整个故事中全神贯注。
The reporter's job is to get the audience engrossed in the story.
它分割为24个部分，整个故事至少要24天才能完成。
Split into 24 parts, the whole story took a minimum of 24 days to complete.
这事过去很久了，如果你们不相信，我把整个故事说给你们听。
It's an old story. If you don't believe me, I'll tell you the whole thing.
他建议，写出整个故事，然后再浓缩为一系列简明扼要的叙述。
Write out the complete story, he advises, and then whittle it down to a series of concise descriptive bullet points.
剑兰？- - -或者整个故事都是编的，只是一个骗局而已。
Gladioli? - or whether the whole story was made up, just a scam.
这样就有了整个故事的框架，接下来要做的就是往里面添内容了。
One has, so, the framework of the story. The next process is the filling in.
如果逆势为之，你就会破坏整个故事，而且会让观众感到不舒服。
If you flow against it, you'll ruin the story (and make the audience uncomfortable).
这些事情可能发生在任何人身上，整个故事极具震撼力，让人触动。
It could easily happen to anyone, the whole story is extremely powerful and extremely moving.
有许多次人们告诉我的并不是整个故事，他们甚至都没意识到这件事。
Many times what people tell me is not the whole story, and they don't even know it.
库思说，我们就用这些角色结束整个故事，这全都在我们的计划之中。
'we are ending this story with these characters, and that's all we have planned.
库思说，我们就用这些角色结束整个故事，这全都在我们的计划之中。
'we are ending this story with these characters, and that's all we have planned.
应用推荐