是的，你可以听到整个故事，以及他是如何对待他的绵羊和山羊的。
Yes, you can hear the whole story, and what he does with his sheep and his goats.
保持这种人物草图能帮你巩固你角色的性格，以在你整个故事中保持一致性。
Keeping this kind of character sketch can help you solidify your character's personality, so that it remains consistent throughout your story.
妈妈听了整个故事后，感动得流下了眼泪。
这本书少了一页，所以我无法了解整个故事。
One page of the book is missing, so I can't learn the whole story.
当他们到达时，服务员向他们讲述了整个故事，包括熊猫的话“查一查”。
When they arrived the waiter told them the whole story, including the panda's words "looking it up".
当她知道了整个故事后，她告诉儿子，没有必要对自己太苛刻，输赢只是比赛的一半。
After she knew whole story, she told her son that it was not necessary to be too hard on himself and winning or losing was only half the game.
德国记者托马斯·德希曼揭露了整个故事。
它分割为24个部分，整个故事至少要24天才能完成。
Split into 24 parts, the whole story took a minimum of 24 days to complete.
这事过去很久了，如果你们不相信，我把整个故事说给你们听。
It's an old story. If you don't believe me, I'll tell you the whole thing.
他建议，写出整个故事，然后再浓缩为一系列简明扼要的叙述。
Write out the complete story, he advises, and then whittle it down to a series of concise descriptive bullet points.
这事过去很久了，如果你们不相信，我把整个故事说给你们听。
It's an old story. If you don't believe me, I'll tell you the whole thing. '.
如果你不知道整个故事，这里有一个关于已发生的事情的合集。
If you don't know the whole story, here's a round-up of what's been going on.
有许多次人们告诉我的并不是整个故事，他们甚至都没意识到这件事。
Many times what people tell me is not the whole story, and they don't even know it.
库思说，我们就用这些角色结束整个故事，这全都在我们的计划之中。
'we are ending this story with these characters, and that's all we have planned.
有效的标题需要你明白整个故事，并把他们压缩成几个有意义的词组。
To write an effective headline, you must read and understand the story and compress the most important information into a few meaningful words.
于是，王子将整个故事告诉了她，包括鳄鱼交给他的那个不可能的任务。
So the prince told her the whole story, and of the impossible task given him by the crocodile.
让人们从后往前系统地倒叙整个故事，问他们要尽可能完整和详细的细节。
Have people tell their story backwards, starting at the end and systematically working their way back. Instruct them to be as complete and detailed as they can.
整个故事贯穿于多个非常相似的关卡之中：干掉关卡中的兔子和狼，勇往直前。
The story takes place over several missions, which are all very similar: kill every rabbit and wolf on that mission to move on.
贯穿整个故事，Lara的社会流动性见证了她横跨了不通的阶层的财富状况。
Lara's social mobility sees her straddle various strata of wealth throughout the story.
就算跳过剧情也不会错过什么，不过整个故事发生在几个不同的场景之中。
You won't miss anything from skipping it, but the story is told through many different scenes.
但是住在他旁边的一位30多岁的母亲的说：他只想把整个故事围绕着自己。
But a mother in her 30s who lives nearby said: "he just wants it to be all about him."
游戏的过场动画能很好地串联起整个故事，但就算跳过动画你也不会错过什么重要剧情。
There is a good use of cut scenes which form the story, but you won't miss much from skipping them.
面部或身体的单个部分，例如眼睛，鼻子，耳朵或手，是不能告诉我们谎言的整个故事的。
No single part of the face or body, such as the eyes, nose, ears or hands, can tell us the whole story when it comes to lying.
当时有的观众很礼貌地朝我微笑，有的人轻轻笑了两声，最后整个故事变得一点都不好笑了。
The audience smiled politely, laughed gently once or twice, relapsed into the mildest of amusement.
但是如果你想看的是坏女人作为整个故事的核心的那种文学，那这几位女作家就不太符合口味了。
But if you look at a kind of literature where the bad girl is the heart of the story, well, those women are not very likable in general.
他们常常在开始阶段放缓语速，因为他们得捏造整个故事并观察你的反应，当连贯之后就会越说越快。
They often initially slow down their speech because they have to create their story and monitor your reaction, and when they have it straight "will spew it out faster," Geiselman said.
他们常常在开始阶段放缓语速，因为他们得捏造整个故事并观察你的反应，当连贯之后就会越说越快。
They often initially slow down their speech because they have to create their story and monitor your reaction, and when they have it straight "will spew it out faster," Geiselman said.
应用推荐