我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。
我的上网时间是8点到9点。
杰克·格林一直在煽动最近要求涨工资的事，我已经注意到有一段时间了。
I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim.
我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
他们想不等我干到约定的离职时间就要我走。
我意识到，对大多数人来说，时间是做饭的最大障碍。
Time, I realize, is the biggest obstacle to cooking for most people.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯，我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点，但是如果生意比平时少的话，我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
最近我在脸书上看到两个家庭成员之间的对话，我注意到这样一句话：“你有时间做你想做的事。”
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: "You have time for whatever you make time for."
我到的时候，他正在演讲，所以我们没时间说几句话。
When I arrived, he was giving a speech, so we had no time for a few words.
我从我的挑战中了解到，没有智能手机，我更容易陷入深度工作，所以我在更短的时间内完成了我的任务。
As I learned in my challenge, by not having my smartphone, I fell into deep work more easily, so I completed my tasks in a shorter time.
从星期一到星期六下午2点到5点，这段时间我需要你。
在写这些笔记时，我意识到我有多少次花时间在手机上，从一个软件到另一个软件，欣赏着别人的生活。
While writing the notes, I realized how often I had spent my time on the phone moving from app to app, appreciating other people's lives.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
我该什么时间到那里？
如果你有时间不妨载我到银行去。
听着，我要感谢所有付出时间到这里来的人。
Well, listen, I want to thank all of you for spending the time.
随着时间推移，我注意到其中许多问题是重复的。
Over time, I have noticed that many of the questions are repeated.
坦白地说，花了很长时间我才认识到，并不是所有的用户都和我一样！
It honestly took me a while to realize that not all users are just like me!
一段时间之后，我了解到大多数人使用电脑的目的，并搜集到能完成这些工作的最易使用的软件。
After a while I got a good idea what most people use their PC for and what programs where the easiest to use.
“我要将时间加倍到20分钟。”小狐狸说。
一开始我不知道是哪里，但是随着时间的流逝，我开始意识到西班牙是唯一我想居住的地方，所以我去了。
At first I didn't know where, but as time passed, I started to realize that Spain was the only place I wanted to live in, so that's where I went.
我花了几星期时间认识到，我是这世界上最后的吸烟的人了。
It took me a couple weeks to realize I am the last smoker in the world.
另一件花了我很长时间才意识到的很简单的事。
Another simple thing to realize, and yet it took me so long to do it.
沃尔福威茨说：“在很短的时间里我已经了解到很多情况。”
"I have learned a lot already in a short time," Wolfowitz said.
这意味着大多数情况下，我可以设置我到教堂工作的日期和时间。
This means for the most part, I set the days and times I go into church for work.
但过了一段时间以后，我意识到电动自行车要比摩托车安全得多，对环境也有好处。
But after a while, I realized that e-bikes are actually much safer than motorcycles, and better for the environment.
我打过排球，但是考虑到花费的时间和金钱，我觉得跑步是最好的选择。
I had played volleyball. But with little time or money to spare, I decided running was the best option.
过了很长一段时间，我才了解到在他人或自己身上的那种力量。
It would be a long time before I could understand such forces in others or in myself.
应用推荐