我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。
我的上网时间是8点到9点。
我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
过去我总是将时间和精力投入到一些从一开始就注定要失败的项目上。
I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.
他们想不等我干到约定的离职时间就要我走。
我意识到，对大多数人来说，时间是做饭的最大障碍。
Time, I realize, is the biggest obstacle to cooking for most people.
从星期一到星期六下午2点到5点，这段时间我需要你。
我该什么时间到那里？
“自我”时间是你、我、我们所有人能量的来源，尽管通常我们知道实际上我们需要的是什么，但我们却总是将它搁置到一边，直到有时间去做它。
The "me" time is a source of energy for you, me and everybody else. While we often know what we need in reality we always put it away until we have some time for it.
如果你有时间不妨载我到银行去。
我仍然会给他一到两个月的时间直到他完全回来。
听着，我要感谢所有付出时间到这里来的人。
Well, listen, I want to thank all of you for spending the time.
我不得不在第一个月仰面而睡以便能够给“小扣带”时间让它恢复到正常的位置。
I had to sleep face down for the first month to give the "buckle" time to heal in its normal position.
我算了一下，应该至少有六到八个小时的时间来找那张票。
So I figured I had at least six to eight hours in my search.
另一件花了我很长时间才意识到的很简单的事。
Another simple thing to realize, and yet it took me so long to do it.
沃尔福威茨说：“在很短的时间里我已经了解到很多情况。”
"I have learned a lot already in a short time," Wolfowitz said.
我用了一小会儿时间才意识到原来那是黑夜降临的序幕。
M：对我而言，所有这些都是这么陌生，看来当我到那边的时候我得度过一段非常艰难的时间了。
M: Everything is so new to me. I think I'll have to experience a very difficult period when I get there.
我认识到这个任务无法在这样短的时间内完成。
It hit home that I can't fulfill the task in such a short time.
这并没有花很长的时间，但是，我意识到出事了。
It didn't take long, though, for me to realize that something was wrong.
在经历了相当长一段时间以后，我才意识到这门专业其实就是研究动物的行为举止。
I had to wait quite a while before I realized it simply meant studying behavior.
我曾经有很长一段时间，感觉到今天的很多计算机不是由电子元器件组成的。
I have long felt that most computers today do not use electricity.
我想明天到这儿来。你们的营业时间是怎样？
所以，观察到的…，10t…，是12。18 ？，我的反应时间是0。
So observed... Ten t observed... is it 12.18? Okay, 1 my reaction time is 0.1.
我可是个海盗，我才不管什么时间到没到的！
到明天这个时间，我将正在海滩上躺着。
我想明天到这儿来。你们的营业时间怎样呢？
我想明天到这儿来。你们的营业时间怎样呢？
应用推荐