我承认自己完全被她迷住了。
道歉并不总是代表我承认自己错了。
Apologizing does not always mean that you are wrong and the other person is right.
我承认自己简直不知所云。
太让人惊讶了，你让我承认自己错了。
我承认自己感到万分脆弱。
现在我承认自己错了，并准备当众认错。
I admit my wrong now, and get ready to make my mistake in public.
我承认自己曾经失败。
我承认自己特胆小，我承认沉默时我很难过。
I admit that I am very timid, I admit that silence when I am very sad.
我承认自己没有看到这些情况彼此间的显著差别。
I confess that I don't see a big difference between any of these scenarios.
我承认自己错了。
父神啊，我承认自己的罪破坏了我与祢之间的关系。
Father God, I admit that my SINS destroy my relationship with you. Thank you for your grace.
但是我承认自己对这位医师的观点突然感觉到一种抵触。
But I confess I felt a sudden resistance of the therapist's view.
我承认自己的努力微不足道，但幸运的是我并非孤军作战。
I recognize the feebleness of my effort, but fortunately I am not alone.
是的，我承认自己脱离了不再央求父母给我零花钱的时代。
Yes, I admit I no longer begged out of pocket money from my parents era.
我承认自己有点儿沉溺其中，但我就是忍不住想刻得越来越小。
I admit I've become a bit obsessed by it, but I just can't resist the idea of going smaller and smaller.
我承认自己的退休生活并不是按着明确计划开始的，而是更随性而行。
Granted my retirement didn't begin as a clearly defined plan. Mine was more spontaneous.
好吧，我承认自己是个急性子旳人，可这次，我奇怪的是自己为什么没有急眼呢。
OK, I have to admit that I am the acute, but this time, I wonder why is it I do not angry.
我承认自己心情沮丧而且注意力分散，承受指责并向自己发誓我再也不在开车时使用手机了。
I admitted that I was upset and distracted, took the blame and swore to myself I'd never use a cellphone in a car again.
我承认自己对鸡的问题一无所知，我对自己为参议员工作感到骄傲，但也并不需要在任何问题上都和参议员保持一致。
I confessed I didn't know anything about the chicken issue, but I didn't have to agree with the senator on everything to be proud to work for him.
我愿意承认自己的真实感情。
我告诉过他应该有足够的勇气承认自己做错了。
I told him that he should be man enough to admit he had done wrong.
我承认我自己的那些缺点。
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
应用推荐