我承认自己完全被她迷住了。
道歉并不总是代表我承认自己错了。
Apologizing does not always mean that you are wrong and the other person is right.
我承认自己简直不知所云。
太让人惊讶了，你让我承认自己错了。
我承认自己感到万分脆弱。
现在我承认自己错了，并准备当众认错。
I admit my wrong now, and get ready to make my mistake in public.
我承认自己没有看到这些情况彼此间的显著差别。
I confess that I don't see a big difference between any of these scenarios.
我承认自己错了。
但是我承认自己对这位医师的观点突然感觉到一种抵触。
But I confess I felt a sudden resistance of the therapist's view.
我承认自己跌跌撞撞，迷失方向，需要基督做我的向导。
I'm confessing that I stumble and need Christ to be my guide.
我承认自己的努力微不足道，但幸运的是我并非孤军作战。
I recognize the feebleness of my effort, but fortunately I am not alone.
是的，我承认自己脱离了不再央求父母给我零花钱的时代。
Yes, I admit I no longer begged out of pocket money from my parents era.
我承认自己的退休生活并不是按着明确计划开始的，而是更随性而行。
Granted my retirement didn't begin as a clearly defined plan. Mine was more spontaneous.
我告诉过他应该有足够的勇气承认自己做错了。
I told him that he should be man enough to admit he had done wrong.
我承认我自己的那些缺点。
我不得不承认自己是个怀疑论者。
我只承认自己的成熟，不相信自己已经老去。
I only admit mature, do not believe they have been growing old.
每个人都知道我不得不承认自己犯了个可怕的错误，并且曾经试图掩盖它。
Everyone knew I had to admit that I had made an awful mistake and had tried to hide it.
向上帝祷告，并且说，“主啊，我承认我曾试图自己来解决问题。”
Pray to God and say, "Lord, I admit I tried to figure it out on my own."
但我允许自己感受到阻力，我承认我需要学习，而不是逃跑。
But rather than running away, I allow myself to feel the resistance and I admit I need to study.
我知道我所造成的死亡多的自己都不愿承认。
I know that I am responsible for more deaths than I want to admit.
我认为快速承认自己犯了小错误比继续撒谎，犯更大的错误要好。
I think it's better to admit that I made a little mistake quickly than continue to lie and make a bigger one.
我得承认，我希望自己还是18岁。
承认自己有问题是我康复的第一步。
Admitting that I had a problem was the first step to my recovery.
我得承认…我喜欢自己穿上的感觉。
在我们承认，灵魂观点更合理之前，我们必须问问自己，这个观点解释得到底如何，我可以解释意识？
And before we say that the soul view's got the better explanation, we have to ask ourselves, just how much of an explanation is it to say, "Oh I can explain consciousness."
在我们承认，灵魂观点更合理之前，我们必须问问自己，这个观点解释得到底如何，我可以解释意识？
And before we say that the soul view's got the better explanation, we have to ask ourselves, just how much of an explanation is it to say, "Oh I can explain consciousness."
应用推荐