我承认自己曾经失败。
我承认自己特胆小，我承认沉默时我很难过。
I admit that I am very timid, I admit that silence when I am very sad.
父神啊，我承认自己的罪破坏了我与祢之间的关系。
Father God, I admit that my SINS destroy my relationship with you. Thank you for your grace.
我承认自己有点儿沉溺其中，但我就是忍不住想刻得越来越小。
I admit I've become a bit obsessed by it, but I just can't resist the idea of going smaller and smaller.
好吧，我承认自己是个急性子旳人，可这次，我奇怪的是自己为什么没有急眼呢。
OK, I have to admit that I am the acute, but this time, I wonder why is it I do not angry.
我承认自己心情沮丧而且注意力分散，承受指责并向自己发誓我再也不在开车时使用手机了。
I admitted that I was upset and distracted, took the blame and swore to myself I'd never use a cellphone in a car again.
我承认自己对鸡的问题一无所知，我对自己为参议员工作感到骄傲，但也并不需要在任何问题上都和参议员保持一致。
I confessed I didn't know anything about the chicken issue, but I didn't have to agree with the senator on everything to be proud to work for him.
我愿意承认自己的真实感情。
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他在信中说：“我已经成熟了，我承认要对自己的行为负责。”
"I have matured and I admit responsibility for my actions," he said in the letter.
在聚会期间，我承认不喜欢自己的工作，迫不及待地想离职。
During parties, I admit that I hate my job and can't wait to leave.
我怎么能承认我给他的会受伤的预言是因为自己的母亲？
How do I confess that my prediction about him getting hurt is all down to his own mother?
我为此承担责任，但我也原谅自己——承认自己确实容易冲动，但冲动不是我的全部，同时我得到了一个学习和成长的机会。
By accepting responsibility, but also forgiving myself - recognizing that overreaching is an undeniable part of me, but not all of me - I had an opportunity to grow and learn.
我承认我甚至没有认识到自己需要一个救主。但是今天，我想接收您的儿子作为圣诞礼物。
I admit I never even realized I needed a Savior, but today I want to receive the Christmas gift of your Son.
跟他们聊聊你的感受...我明白承认自己孤独是件困难的事情，但是，说出来，真的对你有帮助。
Talk to them about your feelings … I know it can be difficult to admit to loneliness, but talking to someone about it can truly help.
我得承认我自己有时候也是这样做的，不过在炎炎夏日保持凉爽还是有其他办法的。
Although I'll confess that there are times I do just that, there are other ways to keep cool this summer.
我承认我喜欢达克斯猎犬，和它们一起长大，很自豪地拥有着自己的猎犬。
I have to admit I love dachshunds, grew up with them, and soon will be the proud owner of one myself.
我必须承认自己和植物相处得不好，把它们中不少都送到了植物天堂去了。
I must confess to having a poor record with plants myself, having sent more than a few to plant-heaven.
我从来不愿承认自己病情的严重性，所以我学着自己好转起来。
I never wanted to admit the extent of my illness, so I learned to get better by myself.
我必须承认有某些瞬间我也诅咒我自己对饮食方式的选择。
I must admit that there are fleeting moments when I curse my choice to eat the way I do.
我还承认，自己之所以要求被接纳到后备役军官训练军团，是因为这是惟一一个两全其美的方法，既可能(但并不一定)让我逃避去越南战场，而且也算是服了兵役。
I also admitted that I had asked to be accepted in the ROTC program because it was the only way I could possibly, but not positively, avoid both Vietnam and resistance.
我对此心悦诚服，承认自己的表现一直非常马虎、很没水准，而且为日后积累了麻烦。
I took it on the chin, and accepted that my performance had been sloppy, substandard and was storing up trouble for the future.
我承认当自己被拒绝，抛弃，羞辱，和被吐口水时，自己真的受伤了。
I admitted to myself how hurt I really was, that I felt rejected, cast aside, humiliated, and spat on.
我承认当自己被拒绝，抛弃，羞辱，和被吐口水时，自己真的受伤了。
I admitted to myself how hurt I really was, that I felt rejected, cast aside, humiliated, and spat on.
应用推荐