一项研究发现，与低脂肪饮食的对照组相比，被指定连续5天吃高脂肪食物的健康成年人表现出注意力、记忆和情绪受损。
One study found healthy adults designated to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.
在日常生活中有大量积极情绪的人往往更快乐、更健康、学得更好，且与他人相处得很好。
People who have plenty of positive emotions in their everyday lives tend to be happier, healthier, learn better, and get along well with others.
想要更健康，我们就有必要仔细观察感情与食品之间的联系，知道怎样正确调解内在情绪，才能让我们感到轻松和舒适。
To become healthier, we need to observe our emotions relative to food, and learn how to do the right inner work which will allow us to feel comfortable with our emotions.
西蒙和格拉斯正在从事一个研究项目，内容是比较美国父母与来自其他21个发达国家的父母的“情绪健康”。
Simon and Glass are working on a project to compare the "emotional well-being" of U.S. parents versus parents from 21 other developed countries.
拉尔森博士说，比如面对配偶离开人世时，人们若能感受到希望与悲伤交织在一起的复杂情绪，那么一般来说，他们就可以拿出更为健康的应对策略。
And when people are able to feel mixed emotions, such as hope and sadness, they tend to have healthier coping strategies, such as when a spouse passes away, according to Dr. Larsen.
发烧是件常见的事，却并不简单，当中涉及了科学与情绪，健康与体温计量。
Fever is common, but fever is complicated. It brings up science and emotion, comfort and calculation.
锻炼和合理饮食是身体健康的保证，与朋友和爱人聊聊关于自己的愁事有助于消除你的紧张情绪。
Exercise and a good diet will help you stay healthy, and talking to friends and loved ones about your worries can also help you work through your anxiety.
2006年的论文表明了普通的消极情绪，包括焦虑和心烦，会部分地解释他们发现的社会定向型完美主义与糟糕的健康状况之间的关系。
The 2006 paper showed general negative feelings, including feeling anxious and upset, could partially explain the relationship they saw between socially prescribed perfectionism and poorer health.
关于你的心理健康，其中包括与情绪压力、抑郁和精神问题，在过去的30天中，有多少天你的心理健康不好？
Thinking about your mental health, which includes stress, depression, and problems with emotions, for how many days during the past 30 days was your mental health not good?
与你在一起的人对你有巨大的影响，包括你的精神，身体和情绪健康。
Who you spend time with has a huge effect on you, including your mental, physical, and emotional health.
该研究根据长处与困难问卷对儿童情绪、凝视、举止以及多动问题的评定结果，对儿童的心理健康进行评估。
Children's psychological wellbeing was assessed on the basis of a strengths and difficulties questionnaire which rated their emotional, peer, conduct and hyperactivity problems.
别忘了，心理与情绪方面的健康，比起窈窕身材更重要。
Do not forget, psychological and emotional health is more important than the get Fit.
通过分析交通警察不良情绪产生的种种诱因，从而探寻一些心理健康维护与情绪调适的方法与途径。
In this paper, the author has analyzes the causes which give rise to bad emotion and inquires into the way to safeguard and adjust the traffic policeman's mind health.
家庭环境基本变量因子与心理健康中情绪、性格缺陷、退缩行为、行为障碍因子存在显著负相关。
Tthe basic variables of family environment have significant negative relation with the factors of moral and disposition flaw, shrinking back behavior, behavioral hinder in psychological health.
SARS患者与健康人在认知观念、自信心及情绪状态上的差别。
Differences of SARS patients from healthy persons in cognition, self-confidence and emotional state.
本文主要论述人的情绪与身体健康的关系，并介绍了一些合理宣泄情绪的方法。
In this paper, the relationship between emotion and health was discussed end some unbossoming methods were presented.
冥想会带给你一种平静、安宁与平衡感，将有利于你的情绪和你的全面健康。
Meditation can give you a sense of calm, peace and balance that benefits both your emotional well-being and your overall health.
目的：探讨慢性肾脏疾病非透析患者的情绪、心理健康状况、人格等心理因素及与病情的相关性。
Objective:To explore the role of negative mood, psychological health, and personality in non-dialysis patients with chronic kidney disease.
与健康的志愿者相比，健忘症患者只提及了较少的事物和感觉细节，例如声音和气味，以及较少的因想象的场景而产生的想法和情绪。
Compared to healthy subjects, the patients described fewer objects, fewer sensory details such as sounds and smells, and fewer thoughts or emotions that might be evoked in the imagined scenario.
第三，情绪耗竭在情绪劳动与心理健康之间起中介作用。
Thirdly, emotional exhaustion acts as the mediator between the emotional labor and mental health.
逐步回归分析结果表明，幼师学生危害健康行为的发生与抑郁情绪和人格特性有关。
Stepwise regression analyses showed health risk behaviors were relative to depression and personality for children's normal school students.
目的：研究青少年危害健康的减肥行为与情绪症状及其他心理社会因素的关系。
Objective: to study the effects of depression symptoms and other psychosocial factors on unhealthy weight reducing behaviors of adolescents.
而限制性肺疾病的肺功能也与整体健康感觉、一般健康、身心活力与自我调控的自我评分较低、而与抑郁情绪的自我评分较高有关。
Restrictive lung function was associated with lower scores on feelings of overall well-being, general health, vitality and self-control, and higher depression scores.
羊奶粉与强化维生素，矿物质和亲生物细菌用品的基石，建立了坚实的基础为您的孩子的情绪和身体健康。
Goat Milk powder fortified with vitamins, minerals and pro-biotic bacteria supplies the building blocks to build a solid foundation for your child's emotional and physical well-being.
结果表明，工作需求与情绪衰竭正相关，与一般健康状况负相关；工作控制与情绪衰竭负相关，与一般健康状况正相关。
The results indicated that job demands was significantly positively related to emotional exhaustion but negatively related to general health.
目的：探究高职新生心理健康与情绪稳定性、自尊、社会支持、近期生活事件、儿童心理虐待和忽视之间的关系。
Objective: To explore the relationship of vocational college freshmen 'mental health with neuroticism, self-esteem, social support, life events, childhood psychological maltreatment and neglect.
乐观或者敌对情绪也能与健康的情绪有联系，例如吸烟与不健康的饮食也会影响心脏的健康。
Optimistic or hostile attitudes can be linked to health behaviours such as smoking or poor diet, which may also influence heart health.
有关自我觉知的研究主要集中于自我觉知与自我标准差异、对归因的影响、与情绪及心理健康的关系等方面。
Sociometric nomination and the questionnaire method were applied to explore the relationship of loneliness with peer relationship, social behavior and self-perceived social competence.
有关自我觉知的研究主要集中于自我觉知与自我标准差异、对归因的影响、与情绪及心理健康的关系等方面。
Sociometric nomination and the questionnaire method were applied to explore the relationship of loneliness with peer relationship, social behavior and self-perceived social competence.
应用推荐