快餐食客、新闻主播、短信发信人，所有人都在微笑，微笑，微笑。
Fast food eaters, news anchors, text messengers, all smiling, smiling, smiling.
微笑，微笑，微笑，在对的时机。
一些最知名的对微笑的研究都是关于人们怎么辨认一个真诚的微笑-又称杜乡的微笑①或鱼尾纹微笑。
Some of the best known research on smiling is about how people judge an authentic smile - the so-called 'Duchenne smile' or the 'crinkly-eyed smile'.
我不是一个很爱微笑的人，然而，近来我感觉到，当我微笑的时候，我的脸似乎很久没有微笑了。
I'm not a very smiley person, and lately I've noticed that when I do smile, my face sometimes feels like I haven't smiled in a long time.
每一种文化都有问候式微笑，开心的微笑，腼腆的微笑，不同还在于，你是怎么被抚养大，你身边人如何。
Every culture is going to have Pan Am smiles, happiness smiles, coy smiles, but the variation of that sort is something which will vary as a result of how you're raised and the people around you.
快餐食客、新闻主播、发短信者，所有人都在微笑、微笑、微笑。
Fast-food eaters, news anchors12, text messengers, all smiling, smiling, smiling.
你明白他们微笑的内涵，你微笑，世界也对你微笑。
You know what they say, smile and the world smiles with you.
微笑的事实证明当你先报他人以微笑时，别人也易于回你以微笑。
Smiling facts state that people tend to return the favor when you smile at them first.
就像你无法抗拒开心的微笑一样，微笑是会传染的，你也可以成为微笑的传播者，在帮助自己开心起来的同时也带给别人快乐。
And just like that jolly laugh you cannot resist joining in, a smile can be contagious and you as the spreader become instrumental in not only your own happiness but that of others as well.
她也在攻读经济学博士学位,目前正在研究"期权微笑",也就是,期权隐含波动率微笑现象中的价格变动趋势,她现在正对我微笑呢
She is also a PhD candidate in Economics and is doing research on the behavior of options prices in a phenomenon called the "Options smile," as she's smiling at me right now.
上周六，“微笑志愿者”小组在上海电影艺术中心执行了第一个“微笑任务”：面带微笑询问来访者是否需要帮助。
They carried out their first "smiling task" on Saturday at the Shanghai Film Art Centre, where they smiled at all the visitors and asked if anyone needed any help.
现在发现眼轮匝肌的动作是无意识做出的，因此，带鱼尾纹的微笑被看成是情感的自然流露，誉为杜乡式微笑（发自内心的微笑）。
Now it’s this latter muscle that’s involuntary, so the crows feet smile is considered the real spontaneous emotion and is known now as the Duchenne smile.
但那是大大的，虚假的微笑，泛美式微笑，微笑意味着你好，但与微笑截然相反，交流时微笑是真正开心的。
But it was a big, fake smile, the Pan Am smile, a smile to communicate "hello" and but it's as opposed to a smile where the communication is that of genuine happiness.
微笑能够使你和身边人进入到一种更加积极的情绪当中，甚至在你并不很想微笑时也会奏效。如果你感到沮丧，那么就试着保持三十秒钟的微笑吧，看看这样会有什么效果。
It even works when you don't feel much like smiling. Just try forcing a smile for 30 seconds if you are feeling a bit negative and see what happens.
来吧，所有的小马，微笑，微笑，微笑。
尼采说，受苦的人没有悲观的权力，所以我们不一定要向着胜利微笑，但面对暂时的困难，我们必须微笑，而且是会心动微笑。
Nietzsche said that people do not suffer the power of pessimism, so we do not have to smile toward victory, but the face of temporary difficulties, we have to smile, but also to heart smile.
微笑是因为你很快乐。你的微笑会释放出一种激素，会为你带来更多的快乐。对别人微笑是礼貌、友好的表现。
You smile because you are happy. You smile because it releases those endorphins that bring you extra happiness. You smile at others because it is polite and friendly (and you are glad to see them).
上周六，“微笑志愿者”小组在上海电影艺术中心执行了第一个“微笑任务”：面带微笑询问来访者是否需要帮助。
They carried out their first smiling task on Saturday at the Shanghai Film Art Centre, where they smiled at all the visitors and asked if anyone needed any help.
当我们微笑，我们就平息了许多消极情况。微笑是给别人带来善意。微笑不需要什么代价，但是能有效地平息紧张的情绪。
When we smile we defuse many negative situations. To smile is offer goodwill to others. Smiling costs nothing but can effectively defuse tense situations.
总体来说，微笑会让你更加有魅力。女士要微笑，男士的话，三思而后行。想改善你的微笑吗？那就慢慢的笑。
As a general rule, smiling makes you more attractive. That said, ladies, smile. Guys... well, think twice. Want to improve your smile? Smile slower.
因为我需要的就是微笑，微笑，微笑。
对他们微笑——微笑会分泌感觉良好的化学物质多巴胺，反过来，他们也很有可能对你微笑。
Smile at them - smiling releases the feel-good chemical dopamine and they'll likely smile back too.
给你一个微笑，给我一个微笑，给他一个微笑，让我们一起来微笑！
微笑可以让免疫系统更好的工作。当你微笑，免疫功能可能会因你的放松而增强。微笑可以预防流感和伤风。
Smiling helps the immune system to work better. When you smile, immune function improves possibly because you are more relaxed. Preventthe flu and colds by smiling.
微笑是朋友间最好的语言，一个自然流露的微笑，胜过千言万语，无论是初次谋面也好，相识已久也好，微笑能拉近人与人之间的距离，令彼此之间倍感温暖。
Smile is the best language among the friends. A natural smile surpasses a thousand words. No matter the first time meet or long-time friends, smile make you close, feel warm.
微笑是朋友间最好的语言，一个自然流露的微笑，胜过千言万语，无论是初次谋面也好，相识已久也好，微笑能拉近人与人之间的距离，令彼此之间倍感温暖。
Smile is the best language among the friends. A natural smile surpasses a thousand words. No matter the first time meet or long-time friends, smile make you close, feel warm.
应用推荐