她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。
她以彬彬有礼的致谢辞作结。
这就是要传达的信息，只是需要以一种更加彬彬有礼的方式表示出来。
女生们喜欢那些彬彬有礼的男生。
她对他彬彬有礼的称呼方式感到高兴。
She was pleased at the courteous ways in which he addressed her.
他极力作出彬彬有礼的神态。
他是一位非常斯文的，彬彬有礼的青年。
他是个彬彬有礼的老绅士。
他虽然失恋了，但仍旧是彬彬有礼的君子。
我还喜欢她彬彬有礼的聆听我发牢骚的样子。
I'm also fond of the way she courteously listens to all of my problems.
他崇高的思想和彬彬有礼的举止令人赞美。
你能在这样粗鲁的世界里教养出彬彬有礼的孩子吗？
剥去他那彬彬有礼的薄层外表，他其实是个很庸俗的人。
Beneath his tissue-thin veneer of good manners, he was a very vulgar man.
我真的被他那迎合讨好的举止和彬彬有礼的谈话蒙骗了。
墨西哥湾沿岸的巨大牡蛎给彬彬有礼的就餐者带来了一个难题。
The huge Gulf-coast oyster presents a challenge to the polite diner.
当然，他的确还是彬彬有礼的，但我就是有些不喜欢他的举止。
He was quite polite, of course, but somehow I didn't like his manner.
“十分抱歉，”一位彬彬有礼的女士开口问道，“我能喝口你的啤酒么？
“I’M TERRIBLY sorry,” begins a well-spoken young woman, “but could I have a swig of your beer?
他说的每句话，尽管仍旧蒙着彬彬有礼的面纱，却都包含着恐吓的意味。
There was a sort of threatening, though still veiled under a show of courtesy, in every word he spoke.
“十分抱歉，”一位彬彬有礼的女士开口问道，“我能喝口你的啤酒么？”
"I'm TERRIBLY sorry," begins a well-spoken young woman, "but could I have a swig of your beer?"
依着过去三个月里我积累的经验，在美国的大多数地方，都缺少彬彬有礼的气质。
By the lights of my experience over the past three months, in most of America, the default temperament is decency.
朋友可以影响你的一生，当你能交到一位彬彬有礼的君子为友，你就受益终身。
Friends can affect your life, when you handed a mild-mannered gentleman friends with, you will benefit from for life.
我想他们是诚心的，我是，不然我不会去费心谢谢。每个人都彬彬有礼的一天会让你感到愉快。
Well I think they are sincere, I'm sincere or I wouldn't even bother with the effort. Its makes your day more pleasant when everyone is nice.
就和任何居住在欧洲的人一样，我有好多次在回家的路上被有彬彬有礼的警察拦住，要求查看我的身份证件。
Like everyone else domiciled in Europe, Iwas many times stopped on my way home by two courteous policemen who asked tosee my identification card.
就和任何居住在欧洲的人一样，我有好多次在回家的路上被有彬彬有礼的警察拦住，要求查看我的身份证件。
Like everyone else domiciled in Europe, Iwas many times stopped on my way home by two courteous policemen who asked tosee my identification card.
应用推荐