她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。
这就是要传达的信息，只是需要以一种更加彬彬有礼的方式表示出来。
他极力作出彬彬有礼的神态。
阳光是一种智能以及彬彬有礼的女孩。
他那彬彬有礼的举止显出他是个绅士。
他是个彬彬有礼的年轻人。
他是一位非常斯文的，彬彬有礼的青年。
他是个彬彬有礼的老绅士。
有礼貌的人总是和和气气，彬彬有礼的。
他虽然失恋了，但仍旧是彬彬有礼的君子。
他崇高的思想和彬彬有礼的举止令人赞美。
你能在这样粗鲁的世界里教养出彬彬有礼的孩子吗？
她彬彬有礼的举止行为，更增加了我们对她的信任。
我真的被他那迎合讨好的举止和彬彬有礼的谈话蒙骗了。
当然，他的确还是彬彬有礼的，但我就是有些不喜欢他的举止。
He was quite polite, of course, but somehow I didn't like his manner.
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
她在与我交往的过程中总是彬彬有礼。
他的彬彬有礼总使她看不见他的缺点。
一个绅士的责任是一直保持彬彬有礼，即使是对比自己地位低的人。
It was a gentleman's duty always to be civil, even to his inferiors.
上个星期我写信给我的前妻。对此她表现得彬彬有礼。
I wrote to my ex-wife last week. She was very civilized about it.
我的职称使得人们对我彬彬有礼。
彬彬有礼表面下郁积的愤恨。
很长的一段时间，我认为同情是温和的，和蔼的，就跟彬彬有礼一样。
For a long time, I thought of compassion as softness, as kindness, and as gentleness.
她的工作就是控制，就是法律和命令——而不是彬彬有礼。
Her job is about control, about law and order - not about being polite and gentle.
这些人过着得体的生活，彬彬有礼，掌握着较为良好的社会技能。
In the main they were presentable, polite, with average-to-good social skills.
次日清晨，我见到的是一位彬彬有礼，风度翩翩的男人，衣着也十分讲究。
Early the next morning I met a polite and elegant man wearing fine clothes.
无论怎样，他们还是一样的彬彬有礼而且让人愉快。
希区柯克彬彬有礼，但对于音乐给他执导的影片增添什么样的效果漠不关心。
Hitchcock was polite, but uninterested in what music might add to his direction.
他们尽量对发怒的顾客彬彬有礼。
他们尽量对发怒的顾客彬彬有礼。
应用推荐