好没胃口：另一张错的离谱的翻译，这一次，这张菜单上的早饭，一碗麦片里有甜甜圈和“仆仆米。
Not very appetising: Another mistranslation, this time on a menu, includes ingredients for a dish including doughnut and 'slave meter' for a bowl of cornmeal.
那头奶牛确实在那里，但它躲在了树林里，而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上，显然，农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
倒数第三张图是错的吧?难道不应该是-√x 嘛?
The third to last panel is an imaginary number.Shouldn't it be -SQRT(x)?
按错一个钮，出纸的地方出现了一张只有资料四分之一的纸，使我得自己掏腰包了。
A wrong button, the paper places appeared a piece of data only a quarter of the paper, I have to pay.
寂寞是一张博爱座，我一再与那个人错肩而过。
Loneliness is a love, I with that man wrong shoulder again and again.
中国京剧院的京剧《张协状元》和北方昆曲剧院的昆曲《宦门子弟错立身》，虽然是中国戏曲中的传统剧目，但此次上演也被艺术家们赋予了新的生机。
Theater and the Story of Official Family's Children by North Qunqu Opera Theater are traditional Chinese operas, the artists fit new stuff in the presentations this time.
倒数第三张图是错的吧？
此设备能很好解决卡片在生产时出现的发卡叠张，喷码时错喷漏喷贴标错位等问题。
This machine can solve card repeat, wrong labelling, leak print and many other problem.
这是今天第三张把日期错写成去年的支票了！
这是今天第三张把日期错写成去年的支票了！
应用推荐