张错,原名张振翱,早期以“翱翱”为笔名写诗与学术著作。广东惠阳人,出生于澳门。
纸张错误 Paper error
赤布张错 Chibuzhang Lake
纸张错误正确加载文件 paper error load paper properly
一张错转弯罚单 a ticket for making a wrong turn
交错张量密度 alternating tensor density
张位错 [地物] tensile dislocation ; tensile dis
千万不要打错一张牌 play a wrong card ; play an incorrect card
位错的线张力 line tension of dislocation
共变交错张量场 [数] alternating covariant tensor field
错误纸张大小 wrong paper size
好没胃口:另一张错的离谱的翻译,这一次,这张菜单上的早饭,一碗麦片里有甜甜圈和“仆仆米。
Not very appetising: Another mistranslation, this time on a menu, includes ingredients for a dish including doughnut and 'slave meter' for a bowl of cornmeal.
那头奶牛确实在那里,但它躲在了树林里,而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上,显然,农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
倒数第三张图是错的吧? 难道不应该是-√x 嘛?
The third to last panel is an imaginary number.Shouldn't it be -SQRT(x)?
应用推荐