该产品将在2009年上半年面世。
我想2012年上半年希腊违约就会到来。
And I'd be looking for a Greek default in the first half of 2012.
预计将在2008年上半年发布完整的版本。
网络广告的收入在2006年上半年增长了70％。
The value of online ads grew by 70% in the first half of 2006.
所以股市可能会在2009年上半年的某个时刻反弹。
So a stock market rebound could take place sometime in the first half of 2009.
2010年上半年，机场客运量同比增长70%以上。
Airport passenger traffic rose more than 70 percent on-year in the first half of 2010.
对房屋的暗淡前景，预计至少持续到2010年上半年。
The bleak outlook for housing is forecast to continue at least through the first half of 2010.
010年上半年，欧洲的债务危机弄得投资者头昏眼花。
Europe's debt crisis sent investors spinning in the first half of 2010.
该产品将于2009年上半年上市，但价格信息尚未公布。
The product will be released during the first half of 2009 but pricing information has not yet been released.
有些调查显示2010年上半年，农民工工资上涨了20%。
Some surveys show that migrant wages increased by 20% in the first half of 2010.
一切都取决于2011年上半年，他们能将事情实现到什么程度。
Everything will depend to which extent they managed to actualize things in the first half of 2011.
2009年上半年巴克莱资本贡献了86%的税前利润。
In the first half of 2009 BarCap contributed 86% of underlying pre-tax profits.
2008年上半年食品和能源价格的暴涨让利润和消费能力双双缩减。
The surge in food and energy prices in the first half of 2008 squeezed profits and spending power.
2009年上半年，旅游业务的佣金和酬金也减少了26%。
Travel commissions and fees also are down 26% in the first six months of 2009.
特定产品的价格增幅比2010年上半年增长了20%以上。
Certain products have seen price increases of over 20% compared to the first six months of 2010.
手机没有Bloomberg报道的那样会在2011年上半年上市。
The phones are not going to hit the market as quickly as Bloomberg is suggesting: the first half of 2011.
尽管在表现上有显著差别，2011年上半年，大多数国家GDP增长了。
GDP grew in most countries in the first half of 2011, though there were marked differences in performance.
人们早就明白，美国经济复苏的势头在2011年上半年疲软了。
It has long been clear that America's recovery sagged worrisomely in the first half of 2011.
俄罗斯最大的动力煤生产商正注视着2010年上半年伦敦的首次公开募股。
The largest Russian steam coal producer is eyeing an initial public offering in London during the first half of 2010.
2011年上半年，共发生266次海盗袭击(较之2010年增长了36%)。
In the first half of 2011, there were 266 pirate attacks (a 36 percent increase from 2010).
保时捷将在2011年上半年筹资50亿欧元，每股价格定为65欧元。
Porsche may raise 5 billion euros in the first half of next year, they wrote, giving the shares a price estimate of 65 euros apiece.
今年晚些时候应该有一个公开测试版，最终版本要在“在2010年上半年”发布。
There should be a public beta later this year, with the final release "in the first half of 2010".
2009年上半年，该集团的总收益几乎与去年一样，尽管利润同比下降了12%。
In the first half of 2009 the group's revenues were about the same as a year before, though profits were 12% lower.
2007年上半年，比亚迪共售出37,000辆轿车，比上年同期增长了35%。
In the first half of 2007, BYD sold 37, 000 cars, an increase of 35% from a year earlier.
2007年上半年，比亚迪共售出37,000辆轿车，比上年同期增长了35%。
In the first half of 2007, BYD sold 37,000 cars, an increase of 35% from a year earlier.
在2010年上半年投资者当然不能放松，但是，我真正担心的是下半年。
Investors certainly can't relax in the first half of 2010. But it's the second half of the year that I'm really worried about.
在2010年上半年投资者当然不能放松，但是，我真正担心的是下半年。
Investors certainly can't relax in the first half of 2010. But it's the second half of the year that I'm really worried about.
应用推荐