审理过后，他被重新任命为财务主管。
这个案件从未开庭审理。
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
They had to endure a long wait before the case came to trial.
预审原定由哈奇森法官今天开始审理，但延期了。
A preliminary hearing was due to start today before Justice Hutchison, but was adjourned.
此案下周审理。
目前还在审理中。
最后，昏昏欲睡的气氛被打破了——而且打破得很彻底：那起谋杀案在法庭上进行审理了。
AT last the sleepy atmosphere was stirred—and vigorously: the murder trial came on in the court.
当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定了巨额赔偿。
When this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
法官拒绝他要求延期审理的动议。
这桩案件已交由另一法院审理。
该诉讼正在旧金山高级法院被审理。
此案是由陪审团参加审理的。
这一罪行必须严格依法审理。
她把案件提交特别法庭审理。
本案下周交库珀法官审理。
这件上诉案不公开审理。
她的离婚案在下月审理。
他以案子还在审理中为由拒绝进一步的评论。
He declined further comment on the grounds that the case was sub judice.
此案无限期延迟审理。
所有涉及儿童的案件均由儿童特别法庭审理。
All cases concerning children are dealt with in a special children's court.
联邦法院的一起案件已被提前到星期三审理。
当他的案件即将被审理时，詹姆斯承诺要改过自新。
When his court case was coming up, James promised to reform.
他是其中一个在案件审理时将申辩无罪的后备役军人。
He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.
他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.
摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。
The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
这个案子迟早会呈交最高法院审理。
该公司正将此案提交当地地区法院审理。
在1896年审理的所有过失案件中，近一半案件是涉及铁路的。
Nearly half of all negligence cases decided through 1896 involved railroads.
案件应由授权人交付法庭审理。
Cases should be referrable to the Tribunal by licensing bodies.
应用推荐