-
审理过后，他被重新任命为财务主管。
After the trial he was reappointed (as) treasurer.
《牛津词典》
-
这个案件从未开庭审理。
The case never came to trial.
《牛津词典》
-
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
They had to endure a long wait before the case came to trial.
《牛津词典》
-
预审原定由哈奇森法官今天开始审理，但延期了。
A preliminary hearing was due to start today before Justice Hutchison, but was adjourned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此案下周审理。
The case will be heard next week.
《牛津词典》
-
目前还在审理中。
It's a trial at the moment.
youdao
-
法官拒绝他要求延期审理的动议。
The judge refused his motion for a continuance.
《牛津词典》
-
这桩案件已交由另一法院审理。
The case was reassigned to a different court.
《牛津词典》
-
该诉讼正在旧金山高级法院被审理。
The suit is being heard in Superior Court in San Francisco.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此案是由陪审团参加审理的。
The case was tried before a jury.
《牛津词典》
-
这一罪行必须严格依法审理。
This crime must be treated with the full rigour of the law.
《牛津词典》
-
她把案件提交特别法庭审理。
She took her case to a tribunal.
《牛津词典》
-
本案下周交库珀法官审理。
The case comes before Judge Cooper next week.
《牛津词典》
-
这件上诉案不公开审理。
The appeal was heard in private.
《牛津词典》
-
她的离婚案在下月审理。
Her divorce case comes up next month.
《牛津词典》
-
此案无限期延迟审理。
The case was adjourned sine die.
《牛津词典》
-
所有涉及儿童的案件均由儿童特别法庭审理。
All cases concerning children are dealt with in a special children's court.
《牛津词典》
-
联邦法院的一起案件已被提前到星期三审理。
A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个案子迟早会呈交最高法院审理。
The case may yet reach the Supreme Court.
youdao
-
该公司正将此案提交当地地区法院审理。
It is bringing the case to the local district court.
youdao
-
上诉庭同意下周开庭审理那件案子。
The appeals court has agreed to hear that case next week.
youdao
-
这会让法院用英语来审理国际案件。
It may let courts hear international cases in English.
youdao
-
她的律师已经要求重新审理此案。
Her lawyer has asked for a new trial.
youdao
-
只有不到2%的联邦案件得到了审理。
Less than 2% of federal cases result in a trial.
youdao
-
审理案件的权力称为审判权。
The power to hear cases is called jurisdiction.
youdao
-
剩下的大部分的审理才得以公开进行。
The rest of the trial proceeded mostly in public.
youdao
-
不要浪费你的时间和金钱来请我审理。
Don't waste your time and money hiring me to hear this case.
youdao
-
该案已被安排在下周审理。
The case is listed to heard next week.
youdao
-
而很快就会以同等指控对小泽进行审理。
Mr Ozawa is soon to stand trial on similar charges.
youdao