人们如果在无干扰的条件下投身工作一段时间，便更容易发挥创造力。
People are more likely to be creative if they are allowed to focus on something for some time without interruptions.
研究者希望，如果在迎风山坡的气象条件下重复这一试验，由于空气温度较低，水滴很可能凝集形成降雨。
If the process is repeated in air currents that are blowing towards mountains, the researchers hope the air will cool enough that the droplets grow large enough to fall as rain.
如果在高速公路上30分钟内到一辆车开过的几率是0.95，那么在10分钟内看到一辆车开过的几率是多少(假设为常概率条件下)？
If the probability of observing a car in 30minutes on a highway is 0.95, what is the probability of observing acar in 10 minutes (assuming constant default probability)?
十九次挺进大满贯决赛的费德勒，如果在开局就处于持续了大半场的蒙蒙细雨的不利天气条件下，或许就没有这么好的开局。
The 27-year-old Federer, playing in his 19th grand slam final, could not have wished for a better start under threatening skies, which produced drizzling rain for the majority of the match.
如果在更好的条件下，我们会干得更好。
现在，如果在某些条件下，热泵所产生的热能超出了它所消耗的电能，能量守恒定律即已遭到质疑了吗？
Now, if under certain conditions a heat pump puts out more thermal energy than it consumes in electrical energy, has the law of energy conservation been challenged?
如果在这样的条件下，球员们或者在一定条件下整个球队将对队长或教练违反规则负责。
If such a condition is adopted, the player (s) or, in some circumstances, the team would be responsible for any breach of the Rules by the captain or coach.
可以看出，如果在发动机的进气温度较高，环境压力低于标准的条件下，输出功率的影响将降低。
It can be seen that if the engine air inlet temperature is higher and the ambient pressure is lower than the standard conditions, the power output of the effects will be lower.
这种急剧的温度降低会促使酵母产生乙醛，而如果在渐变的温度条件下，情况则完全不同。
That is, such brisk drops in temperature encourage yeasts to produce acetaldehyde because they are under stress. Something entirely different happens if temperature is caused to drop gradually.
这种急剧的温度降低会促使酵母产生乙醛，而如果在渐变的温度条件下，情况则完全不同。
That is, such brisk drops in temperature encourage yeasts to produce acetaldehyde because they are under stress. Something entirely different happens if temperature is caused to drop gradually.
应用推荐