堕入爱河很大部分是由于性吸引。
他认为他不死的灵魂有堕入地狱的危险。
他们并没有堕入情网。
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
他们堕入了罪恶的深渊。
关键的问题是如何“堕入”地爱？
堕入陷阱易，脱离陷阱难。
我听闻你已堕入爱河了。
其实堕入爱河真的和现实地爱别人是不同的。
Actually falling in love is really different from actually loving someone.
当我们堕入爱河时，我们不清楚我们的挚爱。
因为浪漫的想法你们堕入爱情。
译〕堕入罪恶的道路是容易走的。
我们能堕入爱河。
他以前从没有堕入过情网。
你得承认你堕入爱河了吧。
我一直好奇“坠入爱河”和“堕入情网”等相关短语。
I have always been intrigued about the phrases "falling in love" and "falling head over heels" in love.
我诅咒你堕入地狱！
为什么堕入爱河—或者仅仅是想到爱情—能激发创造力？
Why does the act of falling in love - or at least thinking about love - lead to such a spur of creative productivity?
他们偶然堕入爱河。
每当有人忘记名字，他们就已经悄然堕入了痴呆。
Every time someone forgets a name they put it down to creeping dementia.
它也解释了每当她堕入爱河之后都会有的那种感觉。
查尔斯·波德莱尔曾说，我们一次一笑小步地堕入地狱。
As Charles Baudelaire once said, we descend into hell by tiny steps.
这是一个实际问题，因为每年有一亿人因支付卫生保健费用而堕入贫穷。
This is a realistic concern since 100 million people fall into poverty each year paying for health care.
2008年度Bercow报告警告，我们都坐上了堕入地狱的手推车。
The Bercow report of 2008 warned that we were all going to hell in a handcart.
如果众人的期待是索马里会堕入万劫不复的混乱深渊，那现实又是如何呢？
If the expectation was that Somalia wouldplunge into an abyss of chaos, what is the reality?
出乎意料之外，那个建议却把林惇从他的昏沉中唤醒，使他堕入一种激动的奇怪状态。
That proposal, unexpectedly, roused Linton from his lethargy, and threw him into a strange state of agitation.
这场精神危机使奈保尔堕入后来被他称为“濒临疯狂的意志消沉”中，持续了18个月。
This crisis plunged Naipaul into what he later called "a great depression verging on madness" that continued for 18 months.
一个堕入地狱的灵魂，在烈火熊熊的炉中，忽然见到地狱的出口，这就是冉阿让的感受。
A damned soul, who, in the midst of the furnace, should suddenly perceive the outlet of Gehenna, would experience what jean Valjean felt.
一个堕入地狱的灵魂，在烈火熊熊的炉中，忽然见到地狱的出口，这就是冉阿让的感受。
A damned soul, who, in the midst of the furnace, should suddenly perceive the outlet of Gehenna, would experience what jean Valjean felt.
应用推荐