• 疾病暴发国际安全造成威胁一个明显例子

    The threat to international security posed by outbreaks is an obvious example.

    www.who.int

  • 双方同意恢复扩大防扩散其他国际安全问题上的磋商

    They also agreed to resume and expand consultations on non-proliferation and other international security topics.

    www.aframerican.net

  • 但是认为眼下解决办法国际安全援助部队巴基斯坦阿富汗合作对付这些打击目标

    But I think the solution here is ISAF [International Security Assistance Force], Afghan and Pakistani cooperation to take care of these targets.

    www.voanews.cn

  • 我们会见了驻扎在那里国际安全部队成员第一次机会亲口向韦斯·克拉克致谢。

    We also met members of the international security force who were stationed there. It was my first chance to thank Wes Clark in person.

    article.yeeyan.org

  • 地区热点问题出现新的变数影响着国际安全形势发展演变

    New uncertainties have emerged in regional hotspot issues, impacting the evolution of the international security situation.

    www.putclub.com

  • 表示现在海行动已违宪日本若能联合国授权国际安全部队名义阿富汗拥有军事存在可以接受

    The refuelling was unconstitutional, he said, but a Japanese presence in Afghanistan itself, under the International Security Assistance Force (ISAF), would be fine, since this has a UN mandate.

    www.ecocn.org

  • 政客们德国北约领导国际安全援助部队(ISAF)中的作用形容为“部署维持稳定”,德国援助部队第三大组成力量。

    "Stabilisation deployment" was how the politicians described Germany's role in the NATO-led International Security Assistance Force (ISAF), to which it is the third-largest contributor of troops.

    www.ecocn.org

  • 首先对于国际安全方面的挑战美国中国伊朗项目构成挑战进行了密切协商

    First, on international security challenges, the United States and China have consulted closely on the challenge posed by Iran's nuclear program.

    www.hjenglish.com

  • 俄罗斯总统梅德韦杰夫联合国秘书长潘基文莫斯科附近国际安全问题举行会谈会谈内容涉及中东非洲局势

    Russian President Dmitry Medvedev is meeting with United Nations Secretary General Ban Ki-moon near Moscow for talks on international security, including events in the Middle East and Africa.

    www.hxen.com

  • 参观纳什维尔非洲合作驻扎」计画一部分起源于美国提倡国际安全想法但是训练团队包涵欧洲各国

    The visit of the Nashville is part of the “Africa Partnership Station”, an international security idea promoted by America but including training teams from Europe.

    article.yeeyan.org

  • 保罗·肯尼迪尔沃斯历史学教授耶鲁大学国际安全研究负责人

    Paul Kennedy is Dilworth professor of history and director of international security studies at Yale University.

    article.yeeyan.org

  • 美国航空公司必须达到或者超过国际安全标准

    U.S. airlines are required to meet or exceed international safety standards.

    news.iciba.com

  • 乔里特·坎国际安全开发理事会资深政策分析人士。

    Jorrit Kamminga is senior policy analyst at the International Council on Security and Development.

    news.iciba.com

  • 我们还就国际安全挑战伊朗地区热点进行了非常坦率详尽交谈

    And we had very frank and detailed conversations about international security challenges and regional hot spots, including Iran and North Korea.

    www.putclub.com

  • 惠特尼:“认为巴马政府已经多次发出信号,表示希望重新欧洲作为美国重要的国际安全伙伴。”

    "I think we've had plenty of signals already from the Obama administration that they do want to reengage with the Europeans as serious international security partners," Witney said.

    www.voanews.cn

  • 伦敦研究中心国际安全问题专家丹尼格鲁吉亚冲突显示重新崛起俄罗斯准备使用强权政治推进自己目标

    The Georgian conflict has shown a resurgent Russia ready to use harsh power politics to advance its aims says international security analyst Michael Denison of London's Chatham House research center.

    bbs.enfamily.cn

  • 其结果必然引发大国之间的相互猜疑不信任妨碍它们国际安全事务中的协调合作

    This will undoubtedly arouse suspicion and mistrust among major powers, hampering their coordination and cooperation in international security affairs.

    www.fmprc.gov.cn

  • 三大危机这些国际安全清晰可见威胁具有潜力颠覆公共卫生领域艰苦奋斗才取得的诸多成果

    These three critical events, these clear threats to international security, have the potential to undo much hard-won progress in public health.

    www.who.int

  • 原文卡尔·肯·伯里当作阿富汗国际安全援助部队指挥官

    The original version of this article mistakenly identified Karl Eikenberry as the former commander of the International Security Assistance Force in Afghanistan.

    article.yeeyan.org

  • 作为国际安全援助部队顾问,2006年喀布尔服役,2010年坎大哈服役

    As an adviser to the International Security Assistance Force, he served in Kabul in 2006 and Kandahar in 2010.

    article.yeeyan.org

  • 作为国际安全援助部队顾问,2006年喀布尔服役,2010年坎大哈服役

    As an adviser to the International Security Assistance Force, he served in Kabul in 2006 and Kandahar in 2010.

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定