疾病暴发对国际安全造成的威胁是一个明显的例子。
The threat to international security posed by outbreaks is an obvious example.
他说这样所产生的竞赛也威胁着国际安全。
He says the competition this could create may also threaten international security.
这些问题都对国际安全议程提出了新挑战。
All these problems of international security agenda put forward a new challenge.
自冷战爆发以来，国际安全危机频频发生。
Since the beginning of the Cold War, international security crises have occurred frequently.
进入新世纪以来，国际安全形势总体保持稳定。
The international situation in the new century has remained stable on the whole.
北约领导的国际安全援助力量在阿富汗有4万3千多人。
The NATO-led International Security Assistance Force has 43,000 troops in Afghanistan.
新安全观是中国对国际安全理论的重大贡献。
Chinas new security theory exhibits a great contribution made by China to international security theory.
冷战结束后，国际安全环境发生了重大变化。
The safety environment of the world has changed greatly after the Cold War.
乔里特·坎明加是国际安全与开发理事会资深政策分析人士。
Jorrit Kamminga is senior policy analyst at the International Council on Security and Development.
拜登在慕尼黑出席国际安全会议时发表以上言论。
Biden spoke in Munich where he's attending an international conference on security.
各国通过一己之力，来共同实现国际安全的局面。
States, through the power of their own, to jointly achieve the international security situation.
对于国际安全而言，这一策略造成的危险甚至更加明显。
The dangers this strategy could pose for international security are even more apparent.
世界和平论坛已经成为亚洲乃至世界重要的国际安全论坛。
Thee World Peace forum has become an important Asian, even global forum for international security.
这个局势对国际安全是个威胁，这样的说法是完全正确的。
Eg: : it has been rightly stated that this situation is a threat to international security.
这个局势对国际安全是个威胁，这样的说法是完全正确的。
It has been rightly stated that this situation is a threat to international security.
国内安全、国际安全和全球安全的界限由此出现交叉和模糊的趋势。
The boundaries among national security, international security and global security are therefore intersected and blurred.
但我们相信，追求这一愿景将增强我国的安全与国际稳定。
But we believe that pursuing this vision will enhance our national security and international stability.
今天，国际公共卫生安全面临的最大威胁是流感大流行。
Today, the greatest threat to international public health security would be an influenza pandemic.
今年的主题是国际卫生安全。
但是，如果你想知道某个国际航空公司的安全系数，那可要复杂得多。
But checking the safety of an international airline is a much more complicated task.
世卫组织需要所有利益攸关者的支持以确保国际公共卫生安全。
WHO needs the support of all stakeholders to ensure international public health security.
五常应为维护国际和平与安全做出共同努力。
The five permanent members should make joint efforts to safeguard the international peace and security.
——重视并积极参与国际核安全合作。
Value and take an active part in international cooperation on nuclear security.
——重视并积极参与国际核安全合作。
Value and take an active part in international cooperation on nuclear security.
应用推荐