顺便说一句，如果你想把你的博客添加到上述资源中，就告诉我下吧。
Let me know if you'd like your blog added to any of those, by the way.
打扰一下，您能告诉我失物招领处在哪儿吗？
打扰一下，能告诉我去鸟巢怎么走吗？
打扰一下，你能告诉我最近的银行在哪里吗？
Excuse me, can you tell me where the nearest bank is, please?
打扰一下，你能告诉我在哪里可以把美元换成英镑吗？
Excuse me, but could you tell me where I can change American Dollars into British Pounds?
打扰一下。请问你可不可以告诉我厕所在哪里？
你闻一下这个，然后告诉我是什么。
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
打扰一下，你能告诉我最近的邮局在哪里吗？
Excuse me, would you please tell me the nearest post office?
好好考虑一下，然后告诉我。
打扰一下，请告诉我你几点上美术课？
Excuse me, could you please tell me what time you have your art lesson?
顺便问一下，能告诉我你是从哪里听说我们公司的吗？
By the way, could you tell us where you heard about our company?
好好考虑一下，然后告诉我你是否同意我的意见。
打扰一下，您能告诉我……？
在《弗兰尼与佐伊》里，你们注意到了什么，告诉我，首先问一下，你们有谁读了它吗。
In Franny and Zooey, what did you notice? Tell me what you noticed, at first bat, if any of you have read it.
他用肘轻轻碰了我一下，告诉我有人过来了。
你能告诉我这个包里有什么吗？我必须确认一下你是失主。
Could you tell me what is in the bag? I must make sure you are the owner.
更正一下：母亲告诉我，她每天醒来的时候也做这件事----这是开始每一天非常棒的方式。
Update: My mother reminded me that she does this when she wakes up, too — a great way to bookend each day.
杰克：他要出门旅行，拉金告诉我可以向旅行社打听一下他的飞行计划。
Jake: he's traveling. Larkin told me I could ask the travel agent for his flight plans.
如果你注意到你很荒唐的在电脑上花了很多时间，准备去缩减它时，试试这些方法，同时也将效果告诉我一下。
So if you've noticed yourself spending ridiculous amounts of time on the computer and thought about cutting down, try these tips and let me know how you get on.
我准备去做最后一次检查后就放弃这种眼镜。但是米舒尔告诉我，我的视力矫正有进步，而且在某些情况下，矫正需要的时间不止四个星期。
I return for my final checkup ready to give up the lenses but Minshull shows me the progress on reshaping my eye, and says that in some cases it can take longer than four weeks.
问：对，我只是想问一下，你……会不会把答案告诉我？
Interviewer: I speculate, yes. I'm just asking whether you can tell us?
它告诉我们的是，回忆一下，我们看这里，我把它擦掉了吗？我想他已经没有了。
What it shows you too is that, remember when we looked at, did I erase it? I guess it's gone.
一个农民告诉我，他回家看了一下，找到几头活着的猪，给它们喂了苞谷。
A farmer returning to look at his home told me he had found some pigs still alive and fed them corn.
一个农民告诉我，他回家看了一下，找到几头活着的猪，给它们喂了苞谷。
A farmer returning to look at his home told me he had found some pigs still alive and fed them corn.
应用推荐