所以，如果你告诉他们来中国时必须去游长城，他们可能会产生反情感绪。
So, if you tell someone they have to visit the Great Wall while they are in China, they may have a negative feeling.
他硬下心来把实情告诉了他们。
需要很大的勇气来面对你的孩子并告诉他们真相。
It takes great courage to face your child and tell them the truth.
他们实际上创造了一种“路标”来告诉自己该通往哪个方向。
They actually create a type of "road sign"to tell themselves which way to go.
他们向前走着，汤姆对贝基说：“喂，我来告诉你怎么办。”
Presently, as they tripped along, Tom said to Becky, "Say--I'll tell you what we'll do."
没有人比当地人更了解北极，这就是为什么当地人不满足于不发表任何看法，只让外界的专家来告诉他们发生了什么。
Nobody knows the Arctic as well as the locals, which is why they are not content simply to stand back and let outside experts tell them what's happening.
她告诉他们，该组织的董事会收到了从夏威夷空运来的40朵兰花——这是该女子在家里收到的第一朵鲜花。
The organization's board of directors had 40 orchids flown in from Hawaii—the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
现在拿着那个篮子，到纯酒酒店去，告诉他们派一匹马和马车带着仆人赶快到这儿来，接我回家。
Now take up that basket, and go on to the Pure Drop Inn, telling them to send a horse and carriage with a servant here quickly, to carry me home.
让我这个目击者来告诉他们所发生的事情，也免得以讹传讹。
Let me, as a witness, tell them what happened so that they will not be wrongly informed.
用标题来告诉受众为什么他们应当关注这些你不得不说的东西。
Use the title to tell your audience why they should care about what you have to say.
对于一个没有医院经验的年轻人来告诉他们怎么改进质量和提高效率，他们会怎么想？
What would they think of a young administrator with no hospital experience telling them how to improve quality and increase efficiency?
然而飞蛾通过伪装自己生存，瓢虫却通过引人注目来告诉鸟类不要吃他们。
But moths survive by being camouflaged, and [ladybugs] survive by being conspicuous and telling birds not to eat them.
让朋友、家人或者同事来帮忙，详细地告诉他们能帮什么忙。
Ask friends, family or colleagues for assistance and tell them exactly how they can help.
那些自信的人抓住每个机会来确定，来告诉他们的头脑，它们对每种情形都感觉自信，而且也对尝试新情形感觉自信。
People who are confident have affirmed, at every opportunity, to tell their mind they are confident in every situation and confident enough to try new situations.
并不需要我来告诉他们它是什么，关于它最重要的是我感到完全地失控了。
It doesn't need me to tell them what it is. The great thing about it is that I feel completely out of control.
抽点时间来告诉他们：你的生活中有他们很开心。
Take the time to tell them that you are happy they are in your life.
美国并不需要一份实际的报告来告诉他们一些地方存在这问题。
Americans donot really need such reports to tell them that something is wrong.
我想告诉他们我只是来挣点钱，合法的挣点钱。
I wanted to tell them that I am here just to make some money, the legal way.
他告诉我说不管来多少人，他们都不会赢。
He tells me it doesn't matter how many come, they won't win.
很多人找“风水大师”来告诉他们。
所以，试着在你的触屏智能手机里找到他们的名字，打个电话让他们来告诉你那些大部头电话黄页的故事吧。
Try tapping their name on your touch-enabled smart phone and ask them to tell you stories.
我们不会对成功的员工指手画脚，告诉他们该如何如何，而是让他们来告诉我们，以及其他人那些做法行得通。
Rather than mandate how a successful employee ACTS, we let them tell us — and everyone else — what works.
尽管演员并不喜欢别人来告诉他们应该怎样念白，但有时候我们还是需要在括号里标注清楚我们的意图，例如？
While actors don't like being told how to say their lines, we can include a Parenthentical if we need to give direction to make our intent clear. For example.
王问他们说，迎着你们来告诉你们这话的，是怎样的人。
The king asked them, 'What kind of man was it who came to meet you and told you this?'
1：7王问他们说，迎着你们来告诉你们这话的，是怎样的人。
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
关键是，我能够观察到团队正在做什么，而不需要他们来告诉我他们在做什么，也不是他们自己认为应该做什么。
The point is, I can see what the team is actually working on, compared to what they tell me or what they think they should be working on.
告诉他们要派一架直升机来，我们要把玛西救出来。
它们无法告诉用户是否存在更好的方式来组织他们的电子邮件、或者更好地利用可用的空间。
They do not mention if there is a better way of organizing their e-mail or making better use of the space available.
它们无法告诉用户是否存在更好的方式来组织他们的电子邮件、或者更好地利用可用的空间。
They do not mention if there is a better way of organizing their e-mail or making better use of the space available.
应用推荐