我用胳膊肘捅了她一下，可她没有反应。
他对她讲了一堆假话，可她全都信以为真。
我把我的想法告诉了她，可她没有听取我的建议。
I told her what I thought, but she didn't take my advice on board.
尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。
She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
劳埃德已鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦了。
Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.
可她现在嫁给了一个人，肉做的人。
M：看见了，可她为什么拉长脸？
明明是她做错了事，可她仍在诡辩着。
She did the wrong thing but she still chopped logic with me.
可她拿出了一枚长的帽针。
莎拉告诉迈可她非常害怕。
布兰查德提出要一张照片，可她拒绝了。
可她的眼神却是冷冷的。
“她也许漂亮，”我想，“可她太无礼了。”
'she may be beautiful,' I thought, 'but she's not very polite.
“她也许漂亮，”我想，“可她太无礼了。”
'she may be beautiful,' I thought, 'but she's not very polite.'
我尽力跟着贝基，可她早就消失在牧豆树丛里。
By the time I tried to follow her, Becky had already disappeared into the mesquite2.
苏：那是曾经，是过去，可她现在并不这么认为。
Su: That was one time, in the past, but she do not now think so.
可她的丈夫在乎。
可她找了半天也没找到，于是只好求助警察叔叔。
Unfortunately, she couldn't find it, so she asked a police officer for directions.
男人娶了一个女人，希望她永远不变，可她变了。
A man marries a woman expecting that she won't change! And she does.
她的男朋友正在等她，可她并不打算就此安顿下来。
Her boyfriend is waiting for her, but she has no plans to settle down.
可她并不回答。
这是个三岁的孩子，可她根本说不出是谁造出了她！
Here is a child of three years old, and she cannot tell who made her!
她的英语口语不是十分好，可她的意思可以理解得很清楚。
Her spoken English is not very good, but her meaning shone through without doubt.
每年夏天，他都和安娜居住，可她并不承认有多么亲密。
Anna Pavord, with whom he stayed every summer, is not acknowledged as the intimate she was.
玛西娅担心她的设计是否会获得成功，可她没有必要担心。
Marcia was concerned about how her design would fare, but she needn't have worried.
也许该怪船吧？可她没打算纠正，只一味轻轻靠在他肩上。
Perhaps it had been the boat's fault, but she made no effort to retrieve it.
可她现在把我花园抢走了！她偷走了这孩子的魂儿，主人！
But now she's taken my garden from me! She's stolen the boy's soul, master!
可她现在把我花园抢走了！她偷走了这孩子的魂儿，主人！
But now she's taken my garden from me! She's stolen the boy's soul, master!
应用推荐