我竭力劝她等一下，可她不肯听。
他对她讲了一堆假话，可她全都信以为真。
我把我的想法告诉了她，可她没有听取我的建议。
I told her what I thought, but she didn't take my advice on board.
劳埃德已鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦了。
Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.
可她现在嫁给了一个人，肉做的人。
M：看见了，可她为什么拉长脸？
虽然她很累，可她仍然乐于助人。
萨拉也很难过，可她并没有哭出来。
可她妹妹伊丽莎白也很讨人喜欢。
明明是她做错了事，可她仍在诡辩着。
She did the wrong thing but she still chopped logic with me.
可她拿出了一枚长的帽针。
事故过去几周了，可她仍是心神不安。
她有过一个极好的机会，可她没抓住。
是的，可她真的希望今年能挣取利润。
Yeah, but she is really hoping to actually earn a profit this year.
可她的眼神却是冷冷的。
可她并没有发现美丽，却只有死亡睡眠。
那只是个小礼物，可她高兴得跟什么似的。
It was only a small gift, but she was as pleased as anything with it.
她常常感到又累又饿，可她从来没有哭过。
“她也许漂亮，”我想，“可她太无礼了。”
'she may be beautiful,' I thought, 'but she's not very polite.
“她也许漂亮，”我想，“可她太无礼了。”
'she may be beautiful,' I thought, 'but she's not very polite.'
社交聚会使他兴致勃勃，可她似乎兴味索然。
我尽力跟着贝基，可她早就消失在牧豆树丛里。
By the time I tried to follow her, Becky had already disappeared into the mesquite2.
我本想留下来，可她硬是把我拉走帮她买东西。
苏：那是曾经，是过去，可她现在并不这么认为。
Su: That was one time, in the past, but she do not now think so.
可她的丈夫在乎。
她对孩子很有耐心，可她的丈夫却常常不是如此。
She was very patient towards the children, which her husband seldom was.
她的男朋友正在等她，可她并不打算就此安顿下来。
Her boyfriend is waiting for her, but she has no plans to settle down.
爱丽丝是一名护士，可她父亲原来希望她学哲学。
Alice is a nurse, but her father had hoped that she would study philosophy.
爱丽丝是一名护士，可她父亲原来希望她学哲学。
Alice is a nurse, but her father had hoped that she would study philosophy.
应用推荐