四名船员被杀，另外一个受了伤。
在新政府看来，另外一个严峻的问题是地方自治主义。
The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.
另外一个据说是她祖母转世化身的小女孩痴迷于缝纫。
Another little girl, believed to be the reincarnation of her grandmother, was obsessed with sewing.
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他现在正在接另外一个接电话。
你能举另外一个像这样的实例吗？
食品安全是另外一个问题：很难知道食品来源。
Food safety is another problem: it can be hard to know where the food comes from.
她还注意到另外一个有趣的事实：这些声音的模式很清晰。
She also noticed another interesting fact: the sounds had clear patterns.
尼克罗和另外一个竞标人竞争，直到尼克罗最终以32美元的价格赢得了这些画。
Nicolo and another bidder battled until Nicolo finally won the paintings for $32.
其它所有的车都去另外一个方向。
我的另外一个室友叫克里斯汀·权。
你的蛋坏了，所以你应该吃另外一个。
他在另外一个屋子里洗澡。
另外一个突然就死了。
我国将和另外一个国家联合主办这次展览会。
Our country will tie up with another country to host this exhibition.
你可以说服他们去选择一个模式，而不是另外一个。
You might persuade them to choose one model instead of another.
当一个医生生病时，需要另外一个医生来为其治疗。
When a doctor falls ill, another doctor has to treat the doctor.
一般来说，如果你撒了一个谎，就需要撒另外一个谎言。
还有另外一个问题：人们在达成目标方面变得极其有创意。
There is another problem: people become immensely inventive in hitting targets.
在另外一个观察中，她发现手机成为家庭关系紧张的根源。
During a separate observation, she saw that phones became a source of tension in the family.
另外一个你可以放置这类要求的地方是术语表或者数据字典。
Another place where you can put this kind of requirement is in the glossary or data dictionary.
不久，我开始盼望着到另外一个世界里僻静的庇护所去看看。
Soon I began to look forward to visiting this hushed sanctuary from my other world.
他希望可以理顺这些混杂的信念，以便可以做到证实一个，便能随之推导出另外一个。
He resolves to put some kind of order into this jumble of beliefs so that justification of one proposition may follow from another.
共生关系有时候表现为：一个物种寻觅的食物会经由另外一个物种不经意地暴露出来。
Commensal associations sometimes involve one species' obtaining food that is inadvertently exposed by another.
这根弯弯曲曲的线缆上还能找到开机键和锁屏键，以及另外一个麦克风，用于噪音消除和提升语音质量。
You can also find the power button and lock screen key on this squiggly cable, as well as another microphone for noise cancellation and improved voice quality.
在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
直到1983年才有另外一个英国人，布莱恩·罗宾逊，重现了他1909年的辉煌，再次举起了足总杯。
Not until 1983 did another Englishman, Bryan Robson, captain the side to FA Cup success as he did in 1909.
在所有这些推动力面前，梅萨维德地区的人们提出了另外一个搬进公共村庄的理由：他们需要更多合作的机会。
In the face of all these pushes, people in the Mesa Verde area had yet another reason to move into communal villages: the need for greater cooperation.
他们与另外一个国家结成了同盟。
村民们将移居到另外一个地方。
应用推荐