• Now formally I could have had this pointing off to another object containing 4, but that just seemed excessive, right?

    当然我可以正式的把它指向,另外一个含有4的对象,但这有点多余对不对?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The syntax is OK in the sense of, it is an operand, an operator, an operand, so syntactically it's OK.

    这里的语法应该是好的,有个运算对象,一个运算符,另外一个运算对象,因此语法上是没错的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So let's address this by considering another example, which should clarify what the difference is between these ionization energies.

    让我们用另外一个例子来讲一讲这个问题,这应该能够说清楚,各个电离能之间的区别。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But what the Greeks spent most of their time doing was fighting each other, one hoplite phalanx against another hoplite phalanx.

    但是希腊人在大部分时间里都是方阵对抗,一个步兵方阵和另外一个步兵方阵对垒

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Okay. To one servant the master gave five talents. You remember this story To one servant the master gave five talents, to another he gave two, and to a third servant he gave one talent.

    你们还记得这个故事吧,主人给了一个仆人5枚金币,他给了另外一个2枚,第三个给了1枚。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So let's look at one other example that we can then visualize with a fun video of sorts.

    让我们看一下另外一个例子,我们可以看到各种各样的有趣的视频。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Here's another example, Beef Stew, you wouldn't necessarily expect to find sugar in beef stew but it's there.

    这有另外一个例子,炖牛肉,你可能不会想到炖牛肉里面有糖,但这里确实有

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Another formula is--what if the consol doesn't pay-- I'm sorry, the next thing is a growing consol.

    另外一个公式则是,如果债务并不偿还会如何,不好意思,接下来要讲的是上涨债券

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I would attach the phosphate that's connected to the 5' carbon of another nucleotide.

    我会添加一个磷酸基团到,另外一个核苷酸的5'碳原子上

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • These people all moved from one capital to another.

    这些人都从一个首都到另外一个首都。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • One of them goes this way: Okay? And the other.

    一个是这样的,对吗,另外一个是这样

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So for example I defined p, remember back over here, as a Cartesian point, but I can actually ask for its polar form.

    我可以要求返回它的极坐标形式,这里对我是可访问的,好,这很棒,请再记另外一个为什么。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The other thing that we took note as is what happens as l increases, and specifically as l increases for any given the principle quantum number.

    另外一个我们要注意的是,l增加时如何变化,特别是对于某个给定的,主量子数l变化时如何变化。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.

    贴到另外一个数组的后面,它当然是实现了套数组的操作。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And the other thing to point out is that the energy that an anti-bonding orbital is raised by, is the same amount as a bonding orbital is lowered by.

    另外一个要指出的事情是,反键轨道引起的能量升高,和成键轨道引起的能量降低是相同的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, let's try another example here, and let's try a case now where instead of dealing with a neutral molecule we have an ion, so we have c n minus.

    那么,让我们来试一下另外一个例子,这次不是一个中性原子,而是一个离子,氰离子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So, we'll start by taking a look at constructive interference, and another way to explain this is just to say again, molecular orbitals are a linear combination of atomic orbitals.

    我们先来看一看相长干涉,另外一个解释它的方法就是说,分子轨道是原子轨道的组合。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.

    一个低级的语言,我们曾经将其称为假设编程,你们只是处于用基本要素,把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方,通过简单的操作来转到另外一个地方。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • the same as polar point 2, polar point 1 And then I could say well, gee, are they the same point?

    另外一个极坐标点,我如果来试试,和polar,point,2是不是相同的话?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • PROFESSOR 2: -- other, it could have said - who or zort or -- PROFESSOR: Yeah, sorry, that was part of the question, I could have a picked foobar could put anything in here.

    教授2:另外一个对象?,这可以说是其他对象或者-,教授:对,很抱歉,这是问题的一部分,我可以写一个,可以放进任何东西的代用符。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And that then let's me get to, basically, base this code. Having done that, height I simply call base with get float, I call height with get float, and do the rest of the work.

    现在让我们看看这段代码,其实已经写好了,我简单的调用下,用来得到一个浮点数,再调用下,来得到另外一个浮点数,然后做剩下的工作就可以了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.

    现在你可能会看着这个说,这很像我们以前做过的,对不对?我们用一些附加的常量,加上问题的另外一个规模缩小了1的,简化版本来代替这个问题本身。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • OK, there's the first run, I'm going to take a different list.

    好的,这是第一次运行,我要测下另外一个列表。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • One of the concerns out of the gate for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.

    另外一个比较关心的是,还没有入门的同学,尤其是那些有点跟不上的同学,你们的学习处于劣势。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The other tip I'm going to give you is any time you see a chain molecule, by chain I just mean many different atoms written out in a row.

    我要告诉大家的另外一个小窍门是,每当你看到一个链状分子,链状的意思是说很多,不同的原子写成一行的形式。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Well, it turns out that if you want to check two conditions and you only care that one of them is true or the other one is true.

    好的,结果是如果你想要核对两个条件,你只关心其中一个是正确的,或另外一个是正确的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This is incredibly important because if you picture having a double bond in a very large molecule, you could have all sorts of other atoms off this way and all sorts of other atoms off this way, and you can picture the shape would be very different if you have one confirmation versus another confirmation.

    这是十分重要的,因为如果你想象在一个大分子里有一个双键,你可以在这里有各种各样的其它原子,在这里也有各种各样的其它原子,你可以想象一个构型,和另外一个构型之间的形状差别是非常大的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So what this means is that this graph -this bar is significantly different from that one, this from that one, and this from that one, so they visually are different but they're also statistically different.

    这就表示星形所在的这个柱子,与另外一个柱子差异显著,另外两列也是同样道理,它们不仅看起来有差别,而且在统计义上也有差异显著

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • A very good example of that is what I've been telling you; that's really what happens. And here's another thing, if you go to the end of the Greek story, when you think about political theory, there's Plato.

    我刚刚讲的就是一个很好的例子,确有其事,还有另外一个例子,当我们走到希腊神话描述的那个时代的尽头,当你思考政治学说时,柏拉图会给予你启示

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I have a sequence of commands; I've got an assignment statement, I've got another assignment statement, I've got a print statement, I've got an input statement, which we'll come back to in a second.

    这是一系列的命令;,我有了一个赋值声明,然后是另外一个赋值声明,还有一个print声明,然后是一个input声明,我们稍后会讲讲这个生命。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定