• 所有这些冷漠安慰

    Yet all this is cold comfort.

    www.ecocn.org

  • 来自内在力量内心平静一种状态不是来源于冷漠不关心。

    This is a state that comes from inner strength and inner peace, and not from apathy and indifference.

    article.yeeyan.org

  • 以前一样随着新的联络方式产生,做得件事情就是交往冷漠

    As ever with a new form of communication, one of the things you can do is communicate your indifference better.

    article.yeeyan.org

  • 冷漠社会被迫沦为社会贫苦的人群,他们除了自己才能依靠

    Forced into an adversarial position with an indifferent society, they have nothing to fall back on but their talents.

    article.yeeyan.org

  • 不论家庭关系和悦、恶劣或是冷漠我们父母兄弟姐妹教会我们什么告诉我们我们走出家庭进入社会之后应该寻找什么

    Good bad or indifferent the family relationships, with parents and siblings, teach us what love is, and what to look for when we go out into the world.

    article.yeeyan.org

  • 平衡打破我们会经历一种极端心理状态:厌倦冷漠焦虑

    When the balance is off we experience the other end of the spectrum: boredom, apathy, and anxiety.

    article.yeeyan.org

  • 很多情况下与其说美国白人种族主义者不如说他们自私冷漠或者黑人自己一样为现实状况历史所左右。

    But in many cases white Americans are not so much racist as selfish or indifferent or trapped in circumstance and history as much as the blacks themselves.

    article.yeeyan.org

  • 微笑能够溶解冷漠传递温暖

    Smile can dissolve apathy and pass warmth.

    xx.jb1000.com

  • 开始的几次会议他们遭遇很多麻木冷漠

    At the beginning they met with much stupidity and apathy.

    article.yeeyan.org

  • 问题使不再冷漠

    His question stopped me cold.

    article.yeeyan.org

  • 然而同样也冷漠残忍

    But also he could be cold and cruel.

    www.ecocn.org

  • 而且,如果展览呈现家庭-艺术家表现幸福满足-感觉一样,甚至于有些冷漠是因为一定程度上来说就是如此。

    And if the show's take on families - the artist's projections of happiness and fulfillment - feels diffident, even cold, that is because to a certain extent it is.

    article.yeeyan.org

  • 伦敦不是冷漠城市不是特别热情一个欣赏它规律性,欣赏它不断推陈出新观念生活方式,欣赏人们遇到陌生事物时讶。

    London is not a passive city or a particularly welcoming one, but I like the lack of rules, the quick turnover of ideas and styles and the cool indifference people have to strangeness.

    article.yeeyan.org

  • 无知还是冷漠

    Is it ignorance or apathy?

    article.yeeyan.org

  • 正如我们今天发现我们自己那样,落消极的汤水中,冷漠就是谋杀

    When you're in a negative soup as we find ourselves today, apathy is murder.

    article.yeeyan.org

  • 人们通常这种冷漠归因于疲倦但是心理科学》上最近发表一项研究发现事情似乎并不是那么简单。

    Such apathy is often put down to tiredness, but a study published recently in Psychological Science suggests there may be more to it than that.

    www.ecocn.org

  • 姜浩终于知道最大的冷漠不是嘲笑而是视而不见

    Jiang finally knew that the greatest apathy was not ridicule, but being ignored.

    zh134679.love.blog.163.com

  • 生活冷漠粗粝短短的一生充满排斥贫困疾病任何社交家庭知识分子舒适生活无缘

    His was a cold, harsh, short life filled with rejection, poverty and sickness, in which every comfort of social, family and intellectual life was denied.

    article.yeeyan.org

  • 清楚真实情感精神脱离并不只是冷漠冷淡精神不振的状态

    I want to make it clear. True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.

    article.yeeyan.org

  • 令人惊讶网络这种认为看上去冷漠媒介上,比特可以很快地射中两人。

    What is surprising is that Cupid can strike very quickly, despite the seemingly cold medium that Internet is known to be.

    article.yeeyan.org

  • 贸易谈判激烈言词中破裂足够糟糕了,日内瓦会谈在心安理得冷漠中结束又会到哪里去呢?

    It is bad enough when trade talks break up in acrimony; how much worse that the Geneva gathering petered out amid complacency and apathy.

    www.ecocn.org

  • 对于年轻的“数码土著”一极其冷漠,而这一代人使用博客其他网络工具电话一样自然

    Is indifferent to the young "digital native" generation, who use blogs and other web tools as naturally as you use a telephone.

    article.yeeyan.org

  • 引起人们冷漠各种力量集结在这个问题中。

    Every force that causes human apathy is combined into this one.

    article.yeeyan.org

  • 知道的是,哈姆雷特冷静并非来自教育而是出自那种压倒和颜悦色的冷漠激情魄力匮乏之人,唯独时方能期盼拥有。

    I did not discover that Hamlet had his self-possession from no schooling but from indifference and passion conquering sweetness, and that less heroic minds can but hope it from old age.

    article.yeeyan.org

  • 最近几个月爆发了起有关中国污染食品药品丑闻后,这种做法如今也许会激起直截了当敌意难堪冷漠

    In the wake of the multiple scandals over tainted Chinese food and drug exports in recent months, such an exercise might now provoke outright hostility rather than uneasy indifference.

    bbs.ikaka.com

  • 处女座男人有时变得自私冷漠反之双鱼座女人仁慈怜悯著称

    Virgo men can turn selfish and cold at times, whereas, the Pisces woman is known for her kindness and compassion.

    article.yeeyan.org

  • 冷漠中成为了沙皇

    He is a tsar in indifference.

    article.yeeyan.org

  • 冷漠中成为了沙皇

    He is a tsar in indifference.

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定